Perdidos en el Espacio -3x18- Time Merchant (El mercader del tiempo)

Will, mientras realiza un experimento para capturar energía cósmica, atrapa inadvertidamente a Chronos, un extraterrestre que controla el tiempo. Furioso con Will por interferir con su negocio, Chronos obliga al niño a regresar con él a su fábrica. Cuando el profesor Robinson se entera de lo sucedido él y el robot persiguen al extraterrestre seguidos por el Dr. Smith. Cuando Smith descubre que la máquina de Chronos puede transportarlo a través del espacio y del tiempo, "roba" un viaje de regreso a la Tierra en 1997, horas antes del lanzamiento del Júpiter 2. Chronos advierte a Robinson que, a menos que el Dr. Smith esté a bordo del Júpiter 2 en el momento del despegue, la nave será finalmente destruida por un asteroide inexplorado y los Robinson y West serán asesinados.