Funky Cops - Épisode 06 - Goldsinger

Un vol a été commis chez la grande star du Métal Ziggy Pop, leader du groupe "The Death Trooper". En effet, son disque d'or lui à été dérobé. Pendant un des concert de son groupe, Dick et Ace décident d'enquêter. Alors que Ace découvre l'existence d'un chanteur de métal refoulé se faisant appeler "Goldsinger", Dick s'est mis à draguer la fille du propriétaire du studio d'enregistrement. Alors qu'il essayait de l'impressionner en chantant, il se mis à avoir des quintes de toux. C'est alors que, sentant la possibilité de faire de Dick un extraordinaire chanteur, le propriétaire du studio lui proposa un contrat.