4 - Une héritière rebelle

Au Zimbabwe vit l'un des prédateurs africains les plus rares : le lycaon. Tait est une reine, qui dirige un territoire florissant non loin du Zambèze, maintenant la paix au quotidien dans sa meute. Cependant, une menace issue de sa dynastie apparaît alors : BlackTip, l'une de ses filles dirigeant une meute beaucoup plus importante, vient envahir son territoire. Tait n'a pas d'autre choix que de fuir, mais où aller ? Vers le territoire des hyènes ? ou vers celui des lions ?