Los Intocables -3x21- Man in the Middle (El perjudicado)

Las máquinas tragamonedas se han puesto de moda y William 'Porker' Davis está haciendo una fortuna con todas esas monedas de cinco y diez centavos. Pronto se ve presionado por el mafioso Joe Bomer, que está dispuesto a dejarlo permanecer en el negocio siempre que les retorne a los jugadores un 70% de sus apuestas, asegurándose de esa manera que sigan jugando una y otra vez. Davis está de acuerdo, pero cuando Bomer descubre que las máquinas han sido manipuladas para pagar menos, Davis se da a la fuga. Resulta que es el amigo de Davis, y empleado de Bomer, Benjy Liemer, quien ha estado manipulando las máquinas y también proporcionando a Ness información anónimamente.