063話 哆啦A夢之歌/劇本打火機(ドラえもんの歌/ライター芝居)

  • 3 年前
01.★哆啦A夢之歌★(日語:ドラえもんの歌),又譯小叮噹之歌、哆啦A夢大展歌喉(香港)、哆啦A夢的歌聲(青文)。

該短篇為胖虎的演唱會首次出現。

內容
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
胖虎開演唱會造成大家的痛苦,原本哆啦A夢要拿出可用的道具拯救大家,卻一時找不到。好不容易演唱會終於結束,但小夫拍馬屁使胖虎決定繼續唱,最後遲來救援的哆啦A夢帶來消音麥克風,才使大家得救。

但哆啦A夢在回家的路上吃進了一隻蚱蜢,使電腦受到影響,突然開始想唱歌,他先是唱給大雄聽,結果被大雄認為「比胖虎還難聽」。哆啦A夢不服,決定去唱給胖虎聽,胖虎說「我覺得噁心了,不要再唱了」,結果被哆啦A夢揍了一頓:「不懂藝術的人,就不是人」,只好改口說好聽。之後哆啦A夢又到外面去唱給小夫和靜香聽,兩人覺得很難聽,正想說「我說不出來有多麼難聽」,但哆啦A夢用很兇狠的眼神瞪他們,他們只好趕快改口說好聽。

哆啦A夢聽了大家的「好評」之後,決定要開演唱會,大家雖然想躲起來,但被哆啦A夢用叫人出來的電波控制來出席,大家發現大雄不見了,正指責說只有他逃掉了,原來他坐時光機去找世修來幫忙,正當演唱會要開始時,世修用特殊電子槍電昏了哆啦A夢(新番動畫中是關掉了開關尾巴),並找出問題所在,拿出了蚱蜢,把他修好,該蟲原來是一隻金琵琶,三人就在那聽牠的叫聲。

記述作品情節在此處結束

02.★劇本打火機★(ライター芝居),又譯為打火機(人民美術),打火機戲劇(青文),導演打火機,打火機劇場,是《哆啦A夢》的一個道具和短篇漫畫。

道具介紹
只要把相應的劇本塞進去,就能在打出火來的同時開始演戲。

漫畫介紹
漫畫最初連載於小學五年生1975年5月號;收錄於45卷本第8集2話,哆啦A夢大全集第4集,哆啦A夢文庫版爆笑篇,豪華版文庫爆笑驚奇篇,藤子不二雄園地7集,陽銘版11集,舊版青文10集。一共有8頁,63格。大山版動畫播出時間為1979年12月10日,總第217話。

水田版動畫播出時間為2006年9月8日,125話。

故事介紹
大雄想趁爸爸媽媽不在家休息一下,卻不知怎麼回事,就開始動起來,並且拿起零花錢去買銅鑼燒。原來,哆啦A夢用了「劇本打火機」。

大雄寫了一個自己當主角的劇本塞到打火機裡面,再去空地,看見胖虎他們欺負小狗。

大雄踢了胖虎,卻被打一頓,因為劇本還沒有被塞進打火機。

哆啦A夢點燃打火機,大雄他們就開始演西部片。但因為錯字太多,大雄出了洋相(原著為將「小姐」的平假名寫錯,導致變成「和尚」,還把「血」錯寫成「皿」;吉美版改為將「讓你們知道」說成「上你們知道」;李曄版動畫改為將「緊張激烈」說成「緊張邀烈」;青文版大全集為把「小姐」說成「小阻」)。此時哆啦A夢將劇本拿出來看,導致大雄差點又被打。

最後,大雄好不容易把戲演完,靜香居然抱著小狗,因為大雄把自己名字寫錯成「犬雄」了。

㊣水田版劇情區別
大雄想用劇本打火機讓哆啦A夢替自己寫作業,但因為只寫了哆啦A夢說的話,而沒有寫實際寫作業的過程,所以沒有成功。
明確說了狗的名字叫犬雄,且犬雄是臘腸狗(原著為胖虎看到臘腸狗所以想把犬雄拉長)。
大雄在劇本中寫了更多的錯別字。其中「血」錯寫成「皿」改到了胖虎和小夫的台詞「我們是流血不流淚的」裡面。
由於將假名寫錯,大雄的台詞「小姐請趕快離開」變成了「和尚舉手離開(華視為『和尚,青你離開』)」。
靜香的形象變成和尚,因為大雄寫錯。
由於將假名寫錯,靜香的台詞「真是個可以依靠的人」變成了「真是個有趣的人」。
由於將假名寫錯,「歡呼雀躍」被寫成了「歡呼雀跌」,導致周圍圍觀的行人全部摔倒。
將大雄台詞中「元氣」寫成了「天氣」。(華視改成「保重」寫成「呆重」)


記述作品情節在此處結束


★相關動畫-胖虎的演唱會(日語:ジャイアンリサイタル),胖虎喜歡唱歌,卻唱得難聽,但每當他邀請班上同學朋友前來聽他演唱,同學們因害怕胖虎的暴力而無法拒絕(或想盡藉口缺席),因此演唱會成為許多故事的主題。本條目是以正式的演唱會為介紹,非正式的練唱表演及其他胖虎唱歌的故事不在內。

胖虎開演唱會的相關故事
〈遲音糖〉:用遲音糖讓他的聲音延到半夜。演唱會標語為「胖虎熱情歌唱」。
〈停止照像機〉:哆啦A夢用道具讓胖虎停止演唱會。(標語:剛田武個人秀)
〈恐怖的餐會〉:演唱會附送胖虎作的大餐,因為胖虎吃了自己作的菜昏倒而沒開成。
〈胖虎歌迷俱樂部〉:因為歌迷過於熱情而沒開成。
〈腹語娃娃〉:因為大雄用道具騙胖虎而中止。
〈包租電話〉:因為下雨後來移到胖虎家開,結果聽眾只有胖虎的媽媽和技子。
〈中毒的藥丸〉:只有大雄和哆啦A夢去聽(水田版追加靜香和小夫和其他人),受道具影響一直喊安可,胖虎唱到無力而求饒。(標題:「胖虎激唱」)
〈不能恢復普通男孩的胖虎〉:自稱是告別演唱會,但後來還是沒有告別。
〈哆啦A夢之歌〉:哆啦A夢及時帶來了消音麥克風。
〈沒有聲音的世界〉:在沒有聲音的世界中,演唱會是用寫的,但還是一樣難聽。
〈念力麥克風〉:胖虎感冒,所以放錄音帶配嘴動,因錄音帶被大雄哆啦A夢事先以道具唸寫而破壞。
〈又是胖虎的演唱會〉:哆啦A夢用強迫票讓大家來參加,幸好用相反麥克風消音。
〈說實話藥丸〉:因胖虎吃下說實丸的藥丸,跟媽媽說要開演唱會,結果被罵而停止。
〈吃了糖果就能變成歌星了〉:因小夫拍馬屁,而再來一曲,哆啦A夢給胖虎吃聲音糖果才解救大家。
〈大雄廣播公司〉中,讓胖虎上大雄的電視台演出,結果收視率一直掉、變成0了。
〈間諜衛星〉中,胖虎準備開一場星期天只休息兩次的超級個人秀,結果幸好被大雄暗中阻止沒開成。
〈胖虎生日快樂〉中,胖虎在自己的生日派對上開演唱會。
〈地平線膠帶〉中,在地平線異世界中,臨時想起就開了演唱會。
〈胖虎的電視演唱會〉:哆啦A夢讓胖虎在半夜的電視台開時況轉播的演唱會。
〈回聲山〉中,提到因為之後要開演唱會,再在空地預演。
〈替身電視〉中,在小夫四丈半島的別墅中,開小型的個人演唱會。
〈狂熱胖虎的歌聲〉 中﹐大家也中了胖虎歌聲的毒。
〈特產旗〉中,胖虎想用道具去吸引其他人來聽演唱會,結果被大雄改成跳脫衣舞表演而中止。
2019年版的〈夢之城——大雄樂園〉中,哆啦A夢和大雄做了體育館, 用於讓胖虎開演唱會, 但因這時被媽媽踩爛而取消.
《測試反應機器人》,胖虎把「資源回收活動」聽成演唱會,結果就真的開演唱會。
其他資訊
演唱會的地點大多是在空地。
票價:早期大多免費,後期開始賣票,其中一次特等席100日元,普通席50日元(〈恐怖的餐會〉)另一次是「松」50、「竹」20、「梅」10元。(〈胖虎歌迷俱樂部〉)
主要觀眾:大雄的同學、哆啦A夢,哆啦美有時會去。

想像中、夢中的演唱會
《大雄與夢幻三劍客》中,胖虎夢到在空地開演唱會,全世界的觀眾都來聽。
短篇〈夢梯〉中,胖虎作夢夢到自己演唱巡迴全世界。
水田版原創動畫《胖虎的演歌生日》中,哆啦A夢使用幻真槍讓胖虎在夢中開演唱會。

同名歌曲
另外,在水田版動畫中也有插曲,名為胖虎的演唱會(ジャイアンのリサイタル),由木村昴演唱,在動畫中胖虎開演唱會時經常出現,時長51秒,在2006年版哆啦A夢音樂集中編號為M-88。

歌詞
おいらのハートのお靜なさよ
...等(篇幅過)

Category

🎥
短片

推薦