Misión Imposible -5X09- The Amateur (El aficionado)

Eric Schilling, dueño de un bar y pequeño estafador, está lidiando con un cliente borracho mientras su intimidante, pero atractiva novia, la cigarrera del bar le observa. Regresan al bar, y en el fondo hay una camarera tomando una foto de un cliente. Es Dana, y está usando la foto para pasar instrucciones de encuentro al contacto del equipo, Max. Max quema la foto cuando sale por la parte de atrás, pero un curioso Eric lo sigue y encuentra el resto de la foto que el fuego no ha consumido en su totalidad. Eric, un aspirante a espía de un país de Europa del Este ha dado por casualidad con una operación del equipo de Misión Imposible. Pero, en un giro inteligente, cuando los sueños de este aficionado de convertirse en un súper detective se vuelven codiciosos, el equipo de Misión Imposible lo manipula a él y a las fuerzas de seguridad del gobierno para cumplir su misión y escapar.