The Mosquito Coast — A Family On the Run | Apple TV+
The Mosquito Coast — A Family On the Run | Apple TV+
Transcript
00:00♪♪
00:04Allie: Ils nous ont trouvés.
00:05Nous devons y aller.
00:06♪♪
00:07D'une part, Mosquito Coast est une pure histoire d'aventure
00:10Justin: à propos d'une famille en fuite.
00:12Justin: Et a besoin d'arriver à une destination
00:15pour assurer leur sécurité et celle de leur famille.
00:17Mais l'autre histoire est celle d'un homme très déterminé qui a manipulé
00:20sa famille à faire des choses qu'elle ne voudrait pas faire ou dont elle n'aurait pas besoin normalement.
00:25-Laisser où? -Amérique.
00:26Pourquoi?
00:27Cette famille a des secrets et a des problèmes, financiers et émotionnels et autres.
00:33Neil: Mais, au lieu de se pencher davantage sur ce drame familial,
00:38nous l'explosons.
00:39(Sirènes de police)
00:42Quoi qu'ils aient fait dans leur passé, ce sont des individus
00:45qui a fait rage contre la machine et maintenant ils
00:46des gens qui fuient la loi.
00:49Je pense qu'ils font tout pour trouver une nouvelle civilisation
00:52Melissa: ça va les sauver et leur donner une vie normale
00:54Melissa: dont ils rêvaient.
00:55♪♪
00:56Nous devons le dire aux enfants.
00:57♪♪
00:58Margot: Ils pourraient être blessés.
00:59Ce sera une éducation.
01:00♪♪
01:03Allie Fox, c'est un homme incroyablement brillant.
01:05Justin: Il poursuit ses propres désirs
01:07Justin: et pas forcément celui de sa famille.
01:09Justin: Une sorte de ligne fine entre faire ce qui est bien pour votre famille
01:13Justin: puis être manipulateur émotionnel
01:14Justin: pour obtenir ce que vous voulez.
01:16Allie, nous avons vraiment des ennuis.
01:17Et nous faisons juste le mouvement et nous recommençons.
01:20♪♪
01:21Melissa: Vous regardez ces gens qui pensent qu'ils sont les parents parfaits
01:24et ils font ce qu'il faut pour donner à leurs enfants une vie meilleure.
01:26♪♪
01:27Ils sont totalement isolés du reste du monde.
01:29Gabriel: Pas d'Internet, pas de technologie du tout.
01:32Et tout comme vivre comme ils possèdent une île de la tribu en gros.
01:35Han Solo, du film?
01:37Nous ne regardons pas vraiment de films ou d'émissions de télévision.
01:40♪♪
01:41Surtout, lisez des livres et des trucs.
01:42Dina a été scolarisée à domicile.
01:44Ses seuls amis sont ses parents et son frère.
01:47Login: Elle recherche vraiment une structure juste.
01:49Login: Parce que c'est tout ce qu'elle n'a pas encore.
01:53♪♪
01:53Je pense qu'en exposant cette famille
01:56au genre de, la fournaise de l'expérience,
01:59Neil: Nous commençons à nous révéler au spectateur et les uns aux autres
02:03leur vraie nature.
02:04Tu es mieux avec ta mère et moi.
02:06♪♪
02:08Dans quel monde? Savez-vous à quel point vous semblez dérangé?
02:12♪♪
02:13Rupert: Comment vous gérez cette situation.
02:15Rupert: Comment vous y répondez à la fois en externe et en interne,
02:17Je pense que c'est vraiment un bon récit.
02:19♪♪
02:20Il y a juste quelque chose de convaincant
02:22ce tour très passionnant dans lequel ils sont.
02:24(Allie rit)
02:24♪♪
02:28Croyez-moi, tout ira bien.
02:30♪♪