Trying — Season 2- Official Trailer | Apple TV+
Trying — Season 2- Official Trailer | Apple TV+
Transcript
00:01Nous ne pouvons pas rester à la maison en attendant des nouvelles sur les adoptions.
00:03Ahh. Quelle?
00:04On ne trouvera jamais d'enfant.
00:05Ils vont si vite.
00:06C'est toi.
00:07Quelle?
00:08Vous avez encore pris trop de temps.
00:09Ouais, mais c'est difficile de choisir un enfant à partir d'une photo,
00:11n'est-ce pas? Tu veux y entrer et donner un petit coup de pied aux pneus.
00:15Êtes-vous fixé sur une fille?
00:17Les filles vous disent ce qu'elles ressentent. Ils savent comment demander de l'aide.
00:19Tu t'assois juste sur un canapé étreignant un coussin, soupirant de plus en plus fort
00:22jusqu'à ce que quelqu'un vous demande ce qui ne va pas.
00:23Les garçons ne sont pas compliqués.
00:25Vous allez bien alors?
00:26Yeah Yeah...
00:31Tu?
00:32Yeah Yeah...
00:37Quelle est la seule chose dont nous avons besoin pour pouvoir emmener ces enfants?
00:40L'argent, l'expérience,
00:42préparation.
00:43Je sais que c'est dur.
00:44C'est une entreprise gigantesque
00:46et je devrais savoir
00:46J'ai élevé deux enfants heureux, sympathiques et bien adaptés
00:50sur quatre.
00:56S'il te plaît, j'ai assez de mal à avoir ma propre famille
00:59sans faire fonctionner le vôtre aussi.
01:01Très bien. Nous devons parler de garde d'enfants.
01:02J'ai fait du babysitting.
01:04Ça ne s'appelle même pas comme ça quand ils sont à toi.
01:07Ne les laissez pas être des mangeurs difficiles.
01:09Mon ami Clayton n'a mangé que du pain grillé jusqu'à l'âge de douze ans
01:12et maintenant il est vraiment dans S&M.
01:13Cela a-t-il aidé?
01:14Massivement.
01:16Et si ça change les choses?
01:18Quoiqu'il arrive,
01:19nous allons gâcher les choses ensemble.
01:21Vous ne voulez pas vous rencontrer à ce stade.
01:23Cela pourrait compromettre l'adoption.
01:24Imaginez simplement que vous visitez l'école pour affaires professionnelles.
01:26Si nous sommes d'autres personnes, devrions-nous faire des accents?
01:28Je peux faire de l'américain.
01:30Montre-moi.
01:31Eh bien, mon partenaire.
01:32Je vais vous arrêter ici. C'est absolument parfait.
01:40Quelle?
01:40Lors de votre dernière visite à l'école,
01:42as-tu vu une étrange femme américaine
01:44déranger les enfants?
01:45Quelle?
01:45Non.
01:46Oh mon Dieu.
01:47Ouais regarde, elle dit adorable de te voir tous les deux et je te recontacterai bientôt.
01:49Ne fais pas ça!