Love's Outlet EP 39 ENG SUB 愛的奧特萊斯 (turn on subs!)

  • 3 years ago
Love's Outlet Episode 39 English Subs EP 39 愛的奧特萊斯

EP 38: https://dai.ly/x82kp9c
EP 40: https://dai.ly/x82n1x9
Transcript
00:01 (Shit...)
00:04(He tricked me to come in again.)
00:08Love Outlet's place in this world goes back centuries.
00:14Every day, thousands of customers come flocking into our stores to buy love.
00:18Centuries?
00:19That's right.
00:20It's possible those people you read about in your history textbooks were our customers.
00:25For example,
00:26that composer who went deaf,
00:27some cruel and ruthless monarch,
00:29or even,
00:30a diva who died young.
00:33Are you surprised?
00:35Our customers aren't just a few of you guys.
00:57The Atrium of Light
00:59It's the size of five soccer fields.
01:02Each city has three portals.
01:04and two customer representatives.
01:08Two representatives...
01:10Right.
01:11We're kinda lacking in this department.
01:13So, I take care of front-end sales,
01:15and my senior colleague works on solidifying the client base.
01:27FAN XIAO CHUAN - OPTIMISM
01:33Xiao Chuan...
01:40Sorry...
01:41You can't touch the merchandise.
01:46I'm telling you, kid,
01:47don't hold back your feelings anymore.
01:50It'll cause problems down the line.
01:54Due to our customer satisfaction guarantee,
01:56if the love target tries to restrain their feelings,
01:59their side effects may include headaches, dizziness, and nausea.
02:05So that's why...
02:08I felt so miserable.
02:10You're catching on.
02:13So,
02:14you should buy what you like.
02:18We've never let anyone browse the store before.
02:20But I think you're quite special.
02:28What's this here?
02:34I'm asking you, what is this!
02:41FU JING XUE - NO ALLERGIES
02:46What did I just say...
02:48don't seal off the portals,
02:50because I can trade you a secret.
02:54What else could you possibly want with me?

Recommended