[ENG SUB] You Are My Hero Ep 37 Turn on subtitles

Arrebol-sonder

You Are My Hero Ep 37  Turn on subtitles ENG SUB

Transcript

00:15♪In such an unexpected way♪

00:20♪I came across you♪

00:22♪It was a romantic opportunity♪

00:27♪When we exchanged faith♪

00:32♪In the name of you and me♪

00:36♪Youth starts quietly♪

00:39♪Then you and I are together♪

00:43♪Tired but excited we run along♪

00:49♪Destiny is a mystery But I’m fearless♪

00:53♪Because of you I never shrink back♪

00:58♪In my hands hides my life♪

01:02♪Keep it for me forever♪

01:06♪Let’s be gentle to each other♪

01:10♪My love Everything is precious♪

01:14♪The world is noisy

undefined:undefined00:01:18,700 --> 00:01:22,450

undefined:undefined52

undefined:undefined

undefined:undefinedThey both look good.

02:43The prices are perfect.

03:28(Mi Ka)

03:38Hello?

03:40Something came up

undefined:undefined00:01:18,700 --> 00:01:22,450

undefined:undefined59

undefined:undefined60

undefined:undefined61

undefined:undefined62

undefined:undefined63

undefined:undefined64

undefined:undefined65

undefined:undefined66

undefined:undefined67

undefined:undefined68

undefined:undefined69

undefined:undefined70

undefined:undefined71

undefined:undefined72

undefined:undefined73

undefined:undefined74

undefined:undefined75

undefined:undefined76

undefined:undefined77

undefined:undefined78

undefined:undefined79

undefined:undefined80

undefined:undefined81

undefined:undefined82

undefined:undefined83

undefined:undefined84

undefined:undefined85

undefined:undefined86

undefined:undefined87

undefined:undefined88

undefined:undefined89

undefined:undefined90

undefined:undefined91

undefined:undefined92

undefined:undefined93

undefined:undefined94

undefined:undefined95

undefined:undefined96

undefined:undefined97

undefined:undefined98

undefined:undefined99

undefined:undefined100

undefined:undefined101

undefined:undefined

undefined:undefinedWe’re talking about you and Mi Ka.

07:15I think

07:16I feel very secure

07:19when I’m with her.

07:20When I go out on a mission

07:21or a training,

07:22I don’t feel stressed out.

07:25But...

07:26But

07:26you enjoy acting like a spoiled boy.

07:28I don’t.

07:29You don’t?

07:31Xing Kelei,

07:31you’re always rude

07:32to others.

07:33As a real man,

07:34why can you act like a spoiled boy

07:35whenever you see Mi Ka?

07:37You asked her to feed you

07:38and button your shirt.

07:38Don’t you feel cheesy?

07:41I don’t.

07:43You don’t?

07:45I’ll record it next time

07:46and show you.

07:47I’m talking business to you.

07:48Don’t interrupt.

07:49Go ahead.

07:50Look.

07:52I’ve been with Mi Ka for a long time

07:55and we love each other.

07:56Also, we experienced life and death.

07:59Shouldn’t I...

08:03Propose to her?

08:06Are you coming

08:07to ask for permission?

08:10You don’t need to.

08:11Our parents said that

08:12they wanted you to get married.

08:14It doesn’t matter who you marry.

08:20I wonder if I might scare her

08:22when I suddenly propose to her.

08:26Xing Kelei,

08:27Mi Ka has totally

08:28changed you.

08:29You are worrying

undefined:undefined00:01:18,700 --> 00:01:22,450

undefined:undefined281

undefined:undefined282

undefined:undefined283

undefined:undefined

I will come back:undefined

undefined:undefinedMiss me?)

11:59(Mm.)

12:04(Mm.)

12:07(Does it mean yes or no?)

12:16(Yes.)

13:05Hello, Yuhan?

13:08You’ve arrived?

13:10All right. I’m coming down.

13:11Wait a second.

13:48Will you fail the negotiation?

13:55Don’t scare me, all right?

13:57I’m already nervous.

14:00The point is...

14:01Xing Kelei is different

14:02from Shu Wenbo.

14:04He considers a lot.

14:06Shu Wenbo is

14:08a very simple-minded man.

14:08He wears his heart on his sleeve.

14:11If you fail to express yourself well,

14:14he...

14:15he’ll not gonna make it.

14:17It’s hard to tell

14:19if you can get over it.

14:23What do I do, then?

14:28Do you really want to study

14:30in Allen Medical Center?

14:33I’ll be lying

14:36if I tell you I don’t.

14:39Allen Medical Center

14:40is a place

14:41where every doctor wants to go.

14:50You want to go there,

14:51even if you may

14:53lose Xing Kelei?

14:59I don’t want to lose him.

15:02Even thinking that

15:03I might break up with him

15:04makes my heart ache.

15:09Let’s not think about it, then.

15:11Maybe Xing Kelei will support you.

15:14He’s not an ordinary man.

15:15He’s a special policeman!

15:16He’s quite broad-minded.

15:23Well, I’ll stop thinking about it.

15:26All right.

15:34I have to go.

15:35Go ahead.

15:36I had an appointment with Shu Wenbo.

15:37Enjoy the dishes

15:38with Xing Kelei.

15:40Okay?

15:41Okay.

15:42I’ll heat the dishes and wait for him.

15:44Call me if you need anything.

15:47All right.

15:52See you.

15:53Bye-bye.

16:13Isn’t it a funny joke?

16:15I don’t think so.

16:20What would you like, tea or coffee?

16:21Coffee, please.

16:34Didn’t you say

16:36you had something to tell me?

16:42Are you free this Saturday?

16:43If you are,

16:45go check the flat with me.

16:47Flat?

16:49What flat?

16:50I’m renting a flat

16:51for the moment, right?

16:52The landlord said that

16:53he wanted to sell the flat

16:54and I can no longer rent it.

16:56Then I think

16:58now that I’ve made up my mind

17:00to stay in China for a long time,

17:02I’d rather buy a flat.

17:07Isn’t it

17:08a very important thing?

17:09Simply because it’s very important,

17:12you must be satisfied with the flat.

17:17What you said

17:20makes me wonder

17:21what I should say.

17:24You’re wondering what you should say?

17:27I’m offering a possibility

17:29and some preparation I may do

17:33for this possibility.

17:37What possibility?

17:46You and I

17:47may live in the flat together.

17:50Are we

17:51close enough

17:53to live together?

17:57If we hadn’t broken up seven years ago,

18:00we would have lived together,

18:01wouldn’t we?

18:04You must understand

18:06the word “if”

18:08isn’t convincing

18:09from time to time.

18:10I know

18:12it’s a hypothesis.

18:14But sometimes,

18:17it’s also a wish

18:19and an expectation.

18:21♪Cicadas sing on summer trees♪

18:26I always think

18:28what’s gone is gone

18:31and we don’t need to get it back.

18:32It won’t work

undefined:undefined00:01:18,700 --> 00:01:22,450

undefined:undefined412

undefined:undefined413

undefined:undefined414

undefined:undefined415

undefined:undefined416

undefined:undefined417

undefined:undefined418

undefined:undefined419

undefined:undefined420

undefined:undefined421

undefined:undefined422

undefined:undefined423

undefined:undefined424

undefined:undefined425

undefined:undefined

undefined:undefined-Have a try.

19:56Be quick.

19:58I don’t play the game.

20:00Why don’t you?

20:01Here are five frogs, see?

20:03Line them up.

20:04Then do this.

20:07Then...

20:11Awesome, isn’t it?

20:13Like this?

20:14You can’t...

20:14You really can’t play it.

20:40What...?

20:41Xia,

20:43I...

20:45I don’t know if you’ll like it.

20:47I...

20:49I went shopping for it.

20:50I asked Xing Kelei to go with me.

20:54Xia,

20:56I fell in love with you long ago.

21:00But I wasn’t brave enough

21:01to confess my love to you.

21:04It’s not until today

21:05that I allow myself

21:06to experience

21:09what you told me

21:12and what you did.

21:18It’s you

21:18who has totally changed my life.

21:22In the earthquake-stricken area,

21:24I thought about that.

21:26No matter how much time we have,

21:29five minutes

21:31or fifty years,

21:34I’ve made up my mind

21:37to spend the rest of my life

21:39with you.

21:43Ruan Qingxia, thank you

21:45for teaching me how to love someone

21:49and how to be loved.

21:55Ruan Qingxia,

22:01will you marry me?

22:07Yes.

22:58What makes you laugh?

23:01I’m thinking

23:03Kelei will propose to Mi Ka.

23:04You’re also telling me that

23:07you want to

23:10be with me.

23:10Did my mother use

23:11some marriage tricks?

23:13Why don’t you ask her?

23:16Kelei will propose to Mi Ka?

23:18Yes.

23:21They talked about the trip

23:23to Allen Center?

23:24What Allen Center?

23:26Allen Medical Center.

23:28The training course

23:29for resident doctors.

23:29I recommended Mi Ka

23:30and she passed the primary election.

23:39Hello, Keyao? What happened?

23:41Kelei,

23:41come to my place.

23:42Immediately.

23:46Shao Yuhan,

23:48why are you still doing this

23:48after so many years?

23:50What’s the problem with me?

23:51What do you think?

23:52You only care for your profession,

23:53don’t you?

23:54You care for nothing else,

23:55do you?

23:56What do you mean?

23:59Is there any problem

24:00that I recommended Mi Ka

24:02to Allen Medical Center?

24:02I’ve done nothing wrong.

24:03This will do good

24:04to her future.

24:06Have you thought about it?

24:07If Mi Ka leaves,

24:08she may break up with Kelei

24:09like we did before.

25:40I guess

25:41Shu Wenbo left the ring

25:42in this place

25:44in case Xia might see it.

25:47Xia has a happy ending.

25:57Hello, Xia?

25:58Honey,

26:00have a look.

26:04How does it look?

26:06Shu Wenbo proposed to me.

26:08He bought the diamond secretly.

26:18Mi Ka?

26:19Why is it stuck?

26:21Bad signal?

26:22I don’t know.

26:25No, no, no.

26:27Did you see it?

26:28I said that

26:29he proposed to me

26:31and he bought the diamond ring.

26:34He also said that

26:36he couldn’t afford a very expensive one

26:37and he didn’t want me to feel bad.

26:41Congratulations, honey.

26:43You’re the first one

26:44I want to share the news with.

26:45Let’s meet tomorrow

26:46and celebrate it.

26:48Bye-bye.

26:49Bye-bye.

27:38I did recommend Mi Ka,

27:41because this is a rare opportunity.

27:43It does great good

27:44to her future development.

27:46Today, she was informed that

undefined:undefined00:01:18,700 --> 00:01:22,450

undefined:undefined412

undefined:undefined413

undefined:undefined414

undefined:undefined608

undefined:undefined609

undefined:undefined610

undefined:undefined611

undefined:undefined612

undefined:undefined613

undefined:undefined614

undefined:undefined615

undefined:undefined616

undefined:undefined617

undefined:undefined

undefined:undefinedwith what I’ve learned.

32:03(Climbing Building)

32:04Please try

32:05to get me in.

32:06I’m a doctor.

32:07I can stop him from bleeding.

32:15What are you doing?

32:16Going to save him.

32:17I’m a doctor.

32:19This is my duty.

32:21When I grow up,

32:22I want to be a doctor.

32:24I want to cure every single patient

32:25in this world.

32:27Later I think

32:29I must keep being a doctor.

32:31Then I can save more people

32:33and cure more patients.

32:35It’s the same with you.

32:37Because of you,

32:38more people

32:40will be safe.

32:52Hope you can give this gift

32:53to the little girl

32:56who wanted to cure every single patient

32:57in this world.

32:59Look at me!

33:00When I’m here,

33:02you’ll be alright!

33:12Even if there’s a little bit danger,

33:14I won’t let you go there.

33:16Put on the mask

33:17and leave immediately.

33:18Do not stay.

33:27Trust me.

33:28When I’m here,

33:30you’ll be alright.

33:31♪I whisper it to you♪

33:34♪That I’m still here♪

33:35♪The sound of longing♪

33:37♪Is the promise

undefined:undefined00:01:18,700 --> 00:01:22,450

undefined:undefined682

undefined:undefined683

undefined:undefined684

undefined:undefined685

undefined:undefined686

undefined:undefined687

undefined:undefined688

undefined:undefined689

undefined:undefined690

undefined:undefined691

undefined:undefined692

undefined:undefined693

undefined:undefined694

undefined:undefined695

undefined:undefined696

undefined:undefined697

undefined:undefined698

undefined:undefined699

undefined:undefined700

undefined:undefined701

undefined:undefined702

undefined:undefined703

undefined:undefined704

undefined:undefined705

undefined:undefined706

undefined:undefined707

undefined:undefined708

undefined:undefined709

undefined:undefined710

undefined:undefined711

undefined:undefined712

undefined:undefined713

undefined:undefined714

undefined:undefined715

undefined:undefined423

undefined:undefined717

undefined:undefined718

undefined:undefined719

undefined:undefined720

undefined:undefined721

undefined:undefined722

undefined:undefined723

undefined:undefined81

undefined:undefined725

undefined:undefined726

undefined:undefined727

undefined:undefined728

undefined:undefined729

undefined:undefined730

undefined:undefined731

undefined:undefined732

undefined:undefined733

undefined:undefined734

undefined:undefined735

undefined:undefined736

undefined:undefined737

undefined:undefined738

undefined:undefined739

undefined:undefined740

undefined:undefined741

undefined:undefined742

undefined:undefined743

undefined:undefined744

undefined:undefined745

undefined:undefined746

undefined:undefined747

undefined:undefined748

undefined:undefined749

undefined:undefined750

undefined:undefined751

undefined:undefined752

undefined:undefined753

undefined:undefined754

undefined:undefined755

undefined:undefined756

undefined:undefined757

undefined:undefined758

undefined:undefined759

undefined:undefined760

undefined:undefined80

undefined:undefined762

undefined:undefined763

undefined:undefined764

undefined:undefined765

undefined:undefined766

undefined:undefined767

undefined:undefined61

undefined:undefined769

undefined:undefined770

undefined:undefined771

undefined:undefined772

undefined:undefined773

undefined:undefined774

undefined:undefined775

undefined:undefined64

undefined:undefined777

undefined:undefined778

undefined:undefined779

undefined:undefined67

undefined:undefined781

undefined:undefined782

undefined:undefined783

undefined:undefined784

undefined:undefined785

undefined:undefined

undefined:undefinedin his hometown.

41:41My parents agree with us, too.

41:46Ruan Qingxia,

41:47you’re a spoilt princess.

41:48Why are you so considerate now?

41:51He’s a nice guy.

41:53I don’t want him to be embarrassed.

41:55He’s a nice guy?

41:56Then what are you?

41:59-I’m a good girl, too.

undefined:undefined00:01:18,700 --> 00:01:22,450

undefined:undefined811

undefined:undefined812

undefined:undefined813

undefined:undefined814

undefined:undefined815

undefined:undefined816

undefined:undefined817

undefined:undefined818

undefined:undefined

undefined:undefinedWalking towards me♪

43:32♪I feel lonely in the crowd♪

43:36♪Watching the stories of others♪

43:40♪And wondering

undefined:undefined00:01:18,700 --> 00:01:22,450

undefined:undefined842

undefined:undefined843

undefined:undefined844

undefined:undefined

undefined:undefinedYou can count on♪

44:54♪I didn’t expect I would

undefined:undefined00:01:18,700 --> 00:01:22,450

undefined:undefined842

undefined:undefined843

undefined:undefined844

undefined:undefined

undefined:undefinedDo you think the same as me♪

46:03♪Until I know it’s me

undefined:undefined00:01:18,700 --> 00:01:22,450

Transcript

Recommended