[ENG] Idol League ATEEZ (Deja Vu era)
Open subtitles for ENG sub :)
Transcript
00:00We're here to energize your idols.
00:02 We're here to fill your hearts
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-I'm not!
00:26I'm serious.
00:28When I heard they were coming,
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined25
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat you're true idols here.
01:13That's right.
01:15If you're an idol, you have to have
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined33
undefined:undefined
undefined:undefinedright now.
01:30Then let's get going
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined38
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto give us all heart attacks.)
02:08(We'll enjoy Yeosang's dancing any day.)
02:13(This is like a dream.)
02:17(Electrifying)
02:25(Wow... Look at that sharp dancing...)
02:27(No wonder ATEEZ is so loved
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsince they're the center of K-pop.
03:39It's so good and refreshing.
03:42I've got a really close friend
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined
undefined:undefinedif he saw and liked our new song.
04:41(So what'd he say...?)
04:42And he said "it's out?"
04:45(Hongjoong was hurt.)
04:47(Wow, Eunkwang...
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined93
undefined:undefined
undefined:undefinedfrom IDOL LEAGUE.
05:17We're here to satisfy all of your senses.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined97
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthey'll be playing.
06:02-Hello!
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined110
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwe're going with an easy one.
06:28-Face!
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined117
undefined:undefined118
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin our looks.
07:01The fans would send us letters.
07:05They say that they want us to use
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined132
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedon our STATV official account.)
07:31Now fill in the blank.
07:33Hongjoong!
07:35(Is he going to get it again...?)
07:368 makes 1 team.
07:38Incorrect. This one isn't as easy.
07:40What could a leader say
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined153
undefined:undefined154
undefined:undefined
undefined:undefined-Saying the group's slogan?
08:15Why would you give that kind of answer
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined158
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe leader looks the coolest?
08:37I have one. It was recent.
08:39He ordered dumbells recently
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined170
undefined:undefined
undefined:undefined-We're getting lots of stories.
08:59Seeing his handsome face in the morning.
09:04-His handsome face.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined175
undefined:undefined
undefined:undefinedat night in our dorm.
09:13It's because Hongjoong lights up the place.
09:16We don't even turn on the headlights
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined191
undefined:undefined192
undefined:undefined
undefined:undefinedstuck on his lip from earlier?
09:57Now they're all throwing one out.
10:00-Mingi.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined199
undefined:undefined200
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-You're clever, huh?
10:46Now could we have you give us
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Just do the pose.
11:241, 2, 3.
11:27(Fierce)
11:29(No need for words. This is Wooyoung.)
11:31-That's my pose.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined238
undefined:undefined239
undefined:undefined240
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhas been pretty popular online.
12:37It went viral.
12:38Us as ATEEZ were able to capture
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined258
undefined:undefined
undefined:undefinedATINYs hearts through performance.
12:57I think that's why they think so.
13:00If he's going to say that, we have to
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined264
undefined:undefined265
undefined:undefined266
undefined:undefined267
undefined:undefined268
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmy driving dance.
13:48You're showing off that you can drive?
13:50-I'll start.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined286
undefined:undefined287
undefined:undefined288
undefined:undefined289
undefined:undefined290
undefined:undefined291
undefined:undefined292
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Let's not say.
14:30I think I know this too.
14:33-I know this too.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined299
undefined:undefined300
undefined:undefined
undefined:undefined-Pirate kings.
14:47That's not right.
14:49But it's related to that.
14:52That's right.
14:54You seem to know the answer.
14:55Hongjoong. Treasure idols?
14:57-Treasures?
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined310
undefined:undefined311
undefined:undefined312
undefined:undefined
undefined:undefinedno good ideas among us.
15:20So we came up with "treasure idols".
15:25So once we got on stage,
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined318
undefined:undefined319
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-That's a good title.
15:50I want us to be happiness idols.
15:52Happiness idols?
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined329
undefined:undefined
undefined:undefinedwhile doing this job.
16:02That's why I want us to be known
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined341
undefined:undefined342
undefined:undefined343
undefined:undefined344
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen I think of you.
16:50Infinite idols.
16:53Then you can be our lovely idol.
16:54(BTOB and ATEEZ forever)
16:56Then could we have Dara give us a title?
16:59What could be a title
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined356
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand take it in.
17:14How about millstone?
17:16(We're the millstones, ATEEZ.)
17:18I love puns like that.
17:20They're grinding up performances.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined366
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe first segment.
17:43And now they're one step closer
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined373
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwill have a mission to complete.
18:15You have 3 minutes to complete
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined379
undefined:undefined380
undefined:undefined
undefined:undefinedwill come out?
18:34A consonant quiz.
18:35Then we'll make sure it doesn't come up.
18:39Now let's see if any of the missions
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined
undefined:undefined389
undefined:undefined390
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand decide in that order?
19:05-Whoever wins can decide.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined403
undefined:undefined404
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedall in one minute?
19:37That'd be legendary.
19:39We're really good at games.
19:42-Did you decide the order?
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined417
undefined:undefined418
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith a rubber hula hoop.)
20:24It's time for ddakji.
20:28(You can't flip me!)
20:30(Not moving)
20:32(He did it.)
20:33That was perfect.
20:35(Catch the ping pong ball on both sides.)
20:37We don't have time.
20:39We don't have time.
20:42Throw it up. Nice.
20:44We didn't think this would be the one
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined441
undefined:undefined442
undefined:undefined443
undefined:undefined444
undefined:undefined445
undefined:undefined446
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyour new song while posing.)
21:396, 7...
21:41Sing.
21:44(He does his job.)
21:46(This mission is harder than expected.)
21:51Okay!
21:54(Throw the ball and hit all of the bottles
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined459
undefined:undefined460
undefined:undefined461
undefined:undefined462
undefined:undefined463
undefined:undefined464
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Your first try is now over.
22:26Now get back up.
22:28I'm curious to see their record.
22:31I'm so curious.
22:32They had a few rough spots.
22:34We're getting the results in.
22:36This isn't as easy as I thought.
22:38I can't believe this.
22:40(The staff is going wild.)
22:41They've been talking for a while.
22:42We must have gone over 3 minutes.
22:45I think we did.
22:46I doubt it.
22:47No way.
22:49It could really go either way.
22:51I have no idea.
22:55(I think they're even judging the replay.)
22:57(You guys have a replay?)
22:59(It's time to reveal the results.)
23:01And this is the record for their first try.
23:07It's 2 minutes and 14 seconds.
23:11-Really?
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined489
undefined:undefined
undefined:undefinedduring the final group mission.)
23:30(They finished
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined495
undefined:undefined
undefined:undefinedI'll treat everyone to beef barbeque.
23:45(This is the level of IDOL LEAGUE's swag!)
23:47-Really?
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined500
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedof the restaurant here.)
23:59I promise I will.
24:01-Let's go.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined506
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedat that restaurant before.
24:16Our bill was incredibly high.
24:18That's fine. I'll cover as much as you eat.
24:20(Eunkwang is so cool.)
24:22-Okay!
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined519
undefined:undefined520
undefined:undefined521
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Nice!
25:01You're doing great, Yunho.
25:03I'll just buy dinner for you!
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined531
undefined:undefined532
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Take it slow. More to the back.
25:33(Your mind must be at peace
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined542
undefined:undefined
undefined:undefinedtheir beef barbeque.)
25:56Go run!
25:58Go up there!
26:02Hurry up!
26:05Now move on!
26:08(He's confident they'll win.)
26:13(But he missed.)
26:14(ATEEZ is serious about this...)
26:16(The ball boy)
26:20Very nice!
26:22(Come and get me!)
26:24Time is passing by!
26:27(He misses again.)
26:29What are you doing?!
26:31Jongho, I'll buy dinner just for you.
26:33They're in this together!
26:40(Now do this pose.)
26:43(Getting ready)
26:44The pose needs to be exact.
26:47I'm laying down.
26:50Stretch your arms.
26:51-1, 2, 3.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined567
undefined:undefined568
undefined:undefined569
undefined:undefined570
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedBut it feels like we got a better score.
27:18It does feel like we were faster.
27:20I think they might have made it.
27:22That'd be so funny if we did.
27:25So there are the results.
27:27The record is out.
27:29(Super nervous)
27:31What do you think your time was
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined581
undefined:undefined
undefined:undefinedEunkwang?
27:42I have a feeling they made it.
27:45But I think their score is around
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined586
undefined:undefined587
undefined:undefined
undefined:undefinedtens of thousands of dollars at stake.
27:58(We need to save Eunkwang's bank account!)
27:59I'm so scared.
28:01What will ATEEZ's time be for this round?
28:12It's 1 minute and 49 seconds!
28:15(You did it, ATEEZ!)
28:17(Oh, no...)
28:22You've made a new record and receive
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined597
undefined:undefined598
undefined:undefined599
undefined:undefined599
undefined:undefined
undefined:undefineda 2-minute challenge.
28:45So now you've officially won a free
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined605
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto their exclusive prize.
29:10Okay!
29:12(They finished with only 11 seconds left
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined612
undefined:undefined613
undefined:undefined
undefined:undefinedwithin three rounds, you win.
29:36But if can guess them before then,
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined618
undefined:undefined619
undefined:undefined620
undefined:undefined621
undefined:undefined622
undefined:undefined623
undefined:undefined624
undefined:undefined625
undefined:undefined626
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat it made him smile?)
30:24(Now it's San's turn.)
30:27(What is San's mission
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined638
undefined:undefined639
undefined:undefined640
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedat least once.
30:52Let's do the same missions
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined647
undefined:undefined648
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThey do their mission first.
31:08-We're done discussing.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined654
undefined:undefined655
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedguess all of their missions.
31:29Alright.
31:30I'm so excited for this.
31:33Now let's begin the first round.
31:36Cue the music.
31:37Get in formation.
31:41Oh, it's not that part.
31:42(The songs come out from random spots.)
31:44-We didn't start.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined677
undefined:undefined678
undefined:undefined679
undefined:undefined680
undefined:undefined681
undefined:undefined682
undefined:undefined683
undefined:undefined684
undefined:undefined685
undefined:undefined685
undefined:undefined687
undefined:undefined688
undefined:undefined689
undefined:undefined690
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Let's get back to dancing.
32:54You have 15 seconds left.
32:57(San is here to work out.)
32:59(Passing through)
33:01Okay.
33:03(Now Jongho is stuck to San.)
33:04(Now they're all miming together.)
33:07Please dance to your choreography!
33:10(The first round is now over.)
33:12(When I locked eyes with you)
33:15Your first round is now over.
33:17The choreography was cool. Neck slice!
33:20This is harder than ever.
33:22-What happened to your choreography?
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined708
undefined:undefined709
undefined:undefined710
undefined:undefined711
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Wait, it says "Seong".
33:57Then it's got to be Seonghwa.
33:59Alright, then.
34:00I'm so sure of Mingi's mission.
34:02It's swimming.
34:04It's not that simple.
34:06You have to go in.
34:07Why would you say that?
34:10(Mingi's mission is definitely swimming.)
34:12-No need to say that.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined730
undefined:undefined731
undefined:undefined732
undefined:undefined733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto say "neck slice".
34:37Neck slice.
34:39Why are you all staying so quiet?
34:41This is totally different
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined743
undefined:undefined744
undefined:undefined745
undefined:undefined746
undefined:undefined
undefined:undefined-Seriously.
35:09Isn't that just called back to back?
35:14Hold on, Jongho.
35:15Didn't you hear what I said to Mingi?
35:18Oh, right.
35:20-Just stay quiet.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined754
undefined:undefined
undefined:undefined-Then which member was it?
35:35Nope. I'm sure the mission said
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined760
undefined:undefined
undefined:undefined-That's amazing.
35:57Raise your hand if you were caught.
36:00(He got three of them.)
36:05Now I realize you're watching
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined766
undefined:undefined767
undefined:undefined768
undefined:undefined769
undefined:undefined
undefined:undefined-You had no idea, right?
36:22-I had no idea.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined773
undefined:undefined774
undefined:undefined775
undefined:undefined776
undefined:undefined777
undefined:undefined778
undefined:undefined779
undefined:undefined780
undefined:undefined781
undefined:undefined782
undefined:undefined783
undefined:undefined784
undefined:undefined785
undefined:undefined786
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Don't start yet.
37:14(Time to warm up)
37:17(Guess the missions at home!)
37:19Now begin your missions.
37:21(They can't help but do
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined803
undefined:undefined804
undefined:undefined805
undefined:undefined806
undefined:undefined807
undefined:undefined808
undefined:undefined809
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedare dancing to the song.)
38:26(Hi, I'm the main dancer.)
38:30(Oh?)
38:32(Is there a wall here?!)
38:34You have 10 seconds left.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined827
undefined:undefined711
undefined:undefined829
undefined:undefined830
undefined:undefined831
undefined:undefined832
undefined:undefined833
undefined:undefined834
undefined:undefined835
undefined:undefined836
undefined:undefined837
undefined:undefined245
undefined:undefined839
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Am I wrong?
39:32That's what you thought I'd say, huh?
39:34I'm going with push-ups.
39:37Yeosang's is the free stroke.
39:39-Free stroke.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined847
undefined:undefined848
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedso that I don't make that my answer.
40:10They want me to think that they would
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe most clearly.
40:49No one did it as clearly as Jongho.
40:51Jongho hugged me from behind, right?
40:54I'll go with a hug.
40:55That's what I'm going with.
40:59You sure you won't regret it?
41:00-Why is this side so nervous?
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined874
undefined:undefined291
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedif you were the one caught.
41:22It was a mime show.
41:25Really?
41:26(One of them was hard at work
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined883
undefined:undefined884
undefined:undefined885
undefined:undefined886
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Okay.
41:51It is still swimming.
41:53-But it's a very specific move.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined892
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Wait, no.
42:14Neck slice!
42:15That means that it's definitely
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined898
undefined:undefined
undefined:undefinedI gave you a huge hint just now.
42:27That's true.
42:28Alright.
42:30Let's move on.
42:31Since it's the last round,
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined905
undefined:undefined906
undefined:undefined907
undefined:undefined908
undefined:undefined909
undefined:undefined910
undefined:undefined911
undefined:undefined912
undefined:undefined913
undefined:undefined914
undefined:undefined915
undefined:undefined916
undefined:undefined917
undefined:undefined918
undefined:undefined
undefined:undefinedWhat could his mission be?)
43:18(Look at me.)
43:19Why am I looking at Wooyoung?
43:21(I'm back.)
43:24(Hongjoong is dancing the most passionately
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined926
undefined:undefined927
undefined:undefined928
undefined:undefined929
undefined:undefined930
undefined:undefined931
undefined:undefined932
undefined:undefined933
undefined:undefined934
undefined:undefined935
undefined:undefined931
undefined:undefined937
undefined:undefined938
undefined:undefined939
undefined:undefined940
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedonce during this game.)
44:13I made eye contact with him in the end.
44:16We made eye contact.
44:18I looked you straight in the eye.
44:21I think we're going to win
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined950
undefined:undefined951
undefined:undefined952
undefined:undefined953
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-You made it far.
44:46Yeosang was laying down
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined960
undefined:undefined961
undefined:undefined962
undefined:undefined963
undefined:undefined964
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhere you were totally off.
45:22Now tell us your missions.
45:25My mission was to dance to any other song
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined974
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthought into it.
45:50As a trick, I did a bunch of other
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined982
undefined:undefined983
undefined:undefined984
undefined:undefined985
undefined:undefined986
undefined:undefined987
undefined:undefined988
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat it was an "M".)
46:26(Good job, Wooyoung.)
46:29I was so nervous.
46:31When you saw three of them,
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined997
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto the things around you from now on.
46:50I see. I wasn't looking hard enough.
46:52Now, last.
46:54-I'll show you each movement I did.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined1007
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-A sloth?
47:22(Sloth Eunkwang is surprised.)
47:25(So that's what it was.)
47:28Even if you said "do things slowly",
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined1015
undefined:undefined1016
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Here you go.
47:52This prize was picked out just for you.
47:57It's hot just like the way
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined1025
undefined:undefined1026
undefined:undefined1027
undefined:undefined1027
undefined:undefined
undefined:undefinedthe convenience store.
48:19We can put this in our dorm now.
48:22-It's perfect.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined1033
undefined:undefined1034
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Beef barbeque.
48:38I'll never forget this either.
48:41Will you be back for your next comeback?
48:42Of course.
48:44-Call us any time.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbesides our exclusive prize?
49:08-Eunkwang is buying us beef barbeque.
undefined:undefined00:00:06,949 --> 00:00:09,130
undefined:undefined1051
undefined:undefined1052
undefined:undefined1053
undefined:undefined
undefined:undefined-Bye, everyone!