Dans le Massachusetts, la famille de Jaylene a du avoir recours à un générateur suite à une coupure de courant. Défectueux, ce dernier est à l'origine d'une fuite de monoxyde de carbone qui a intoxiqué toute la famille de la jeune fille, qui est parvenue à les sauver.
