Quanzhi Fashi Season 3 Episode 1 English Subbed
Transcript
00:36After all that we've been through,
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined3
undefined:undefined4
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Full-Time Magister 3]
01:18♪ The light travels through
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined10
undefined:undefined11
undefined:undefined12
undefined:undefined
undefined:undefinedis just a shackle ♪
01:47♪ You said that dreams will never fall ♪
01:49♪ You put on the wings for me ♪
01:52♪ Braving through the wind ♪
01:58♪ When this moment come to us ♪
02:01♪ My heart will no longer be lost ♪
02:03♪ I carry the weight of stars
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined25
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedof our generation ♪
02:34♪ Fight against all odds
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined32
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtravelled through time.
02:59-There are so much that you don't know.
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined39
undefined:undefined
undefined:undefined-Don't be ridiculous.
03:14Without the discovery
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined45
undefined:undefined46
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedMingzhu Academy.
03:40Mingzhu Academy?
03:42That is the dream
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined54
undefined:undefined
undefined:undefinedbut you should forget it.
03:55The admission requirements are
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined58
undefined:undefined59
undefined:undefined60
undefined:undefined
undefined:undefinedadmitted into the university.
04:16The next stop is the Mingzhu Terminal.
04:19Please get your luggages
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined65
undefined:undefined66
undefined:undefined67
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe disaster of Bow City.
05:01Right?
05:03Have you decided which school to attend?
05:04I am planning to home-school myself.
05:06I will join the Mage
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmake sure their children excel...
05:27by using all of their resources.
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined
undefined:undefinedthe Starchart level.
05:51I must connect the Orbits
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwithout an error...
06:19is almost impossible for me!
06:31Buying these two Spell Scrolls...
06:33costed me the 100,000 yuan I earned
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedit's next to Song City.
07:01Why don't come by
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined113
undefined:undefined114
undefined:undefined
undefined:undefinedthe Starchart yet.
07:56You just advanced into Nebula stage,
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined118
undefined:undefined119
undefined:undefined
undefined:undefinedStarchart you gave me,
08:10I managed to get away from Bow City.
08:13But you are giving me the book
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined124
undefined:undefined
undefined:undefinedAssociation of Magical Societies?
08:27They say it's an organization that
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined
undefined:undefinednamed Salang from the Black Curia.
08:45But my effort was futile.
08:47Now, the higher-up of the Holy Court
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined136
undefined:undefined137
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedinconvenient for me.
09:05So, I need you help
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined144
undefined:undefined145
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined
undefined:undefinedfor a job so risky?
09:22If you help me out this time,
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined153
undefined:undefined
undefined:undefinedyour wish is my command!
09:40I'll start following that man.
09:42I'll find out everything
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined161
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedburning hot right now.
10:13The temperature is too high.
10:14I'll be fine.
10:23He doesn't look like some
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined173
undefined:undefined174
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined
undefined:undefinedbeen dry for one whole year.
11:01Hold your breath.
11:09Trust me, there must be
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedof a mage tremendously.
11:41A tremendous increase?
11:43The most common Fire Spirit
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined194
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsomething like that.
12:00Some families are born with Spirits.
12:03Their power is stronger
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined201
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedadored than Mu Ningxue's spirit.
12:20That sounds nice enough
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined207
undefined:undefined208
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor other time.
12:40Honestly, you should join an faction
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined214
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe Dongfang family.
13:21Pan Xiong, if you don't want
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined230
undefined:undefined231
undefined:undefined232
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined235
undefined:undefined
undefined:undefinedThe basic skill of Shadow Talent.
14:24They are Nebula mages,
14:25but they are only using basic spells.
14:29They are not as strong
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined
undefined:undefinedin the early Nebula stage.
15:02That's something new to me.
15:04Wind Shroud,
15:05Twister!
15:14Compared to the basic Wind magic,
15:16the Starchart wind magic is
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined256
undefined:undefined
undefined:undefinedevidence even if they come here.
16:15Let's go.
16:20Why did you let them go?
16:22We have suffer heavy casualty if this
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedof this season? ♪
17:19♪ Is the crushing blow necessary
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined283
undefined:undefined284
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfly to high ♪
17:50♪ Every drop of sweat
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined00:00:41,417 --> 00:00:44,417
undefined:undefined290
undefined:undefined291
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined