Rencontre avec Joe Black - 24 mai
Category
📺
TVTranscript
00:00 *Générique*
00:19 *Générique*
00:48 *Générique*
00:51 Monsieur Parrish, une personne demande à vous voir.
00:54 Y'a quelqu'un ?
00:55 Est-il quelqu'un ?
00:57 Oui.
00:58 Qui êtes-vous ?
00:59 Je suis venu te voir.
01:01 A quel sujet ?
01:02 Je voulais faire un petit tour avant de t'emmener.
01:05 M'emmener où ?
01:06 Je crois que tu le sais.
01:08 Fais-moi visiter.
01:09 Serre-moi du guide.
01:11 *Musique*
01:18 Vous êtes la mort.
01:19 C'est moi.
01:20 Je ne vois qu'un gamin dans un beau costume.
01:22 J'ai pris le costume, est-ce qu'il y a dedans ?
01:24 Monsieur Parrish, est-ce que ce monsieur restera pour dîner ?
01:27 Oui.
01:28 Si je dis qui vous êtes, personne ne restera pour dîner.
01:33 Votre ami a un nom.
01:34 Excusez-moi, voici Joe.
01:36 Il n'a pas de nom de famille ?
01:38 Black.
01:39 Donne-moi ton avis.
01:40 On n'en remarque rien.
01:42 C'est incroyable.
01:43 Bonsoir tout le monde.
01:44 Désolée d'être en retard.
01:45 Mais qu'est-ce que vous faites ici ?
01:46 Vous vous connaissez ?
01:47 On s'est déjà vues.
01:49 C'est très incroyable.
01:50 Oui, Queens, c'est vrai.
01:51 J'aimerais savoir comment vous avez connu ma fille.
01:53 Je ne la connaissais pas.
01:54 L'homme que j'ai pris la connaissait.
01:55 Vous êtes marié, j'en suis sûre.
01:56 Non, pas du tout.
01:57 Gay.
01:58 Qu'est-ce que c'est ?
01:59 Du beurre de cacahuète, monsieur.
02:01 Je crois que j'adore le beurre de cacahuète.
02:04 Voici monsieur Joe Black.
02:06 Il se joint à nous ce matin.
02:07 Nous allons travailler aujourd'hui sur la proposition très intéressante de monsieur John...
02:11 Pourrais-je avoir encore de ces délicieux gâteaux et un thé au lait, s'il vous plaît ?
02:14 Autre chose, monsieur Black.
02:15 Je suis sûr qu'il te plaît.
02:16 Je peux vous embrasser ?
02:17 Oui.
02:18 Parce que le monde de rien n'est sûr, mis à part la mort et les taxes.
02:21 La mort et les taxes ?
02:22 Oui.
02:23 Ils ne sont pas part.
02:24 Qui est Joe Black ?
02:25 Il dort chez Bill.
02:26 Il ne le quitte plus d'une semelle.
02:28 J'ai l'impression que mes jambes me lâchent.
02:30 Vous débarquez dans ma vie, vous m'annoncez la pire des nouvelles et vous courtisez ma fille.
02:34 Je l'aime.
02:35 Je m'en fiche que tu l'aimes !
02:37 Du calme, Bill.
02:38 Tu vas me faire une crise cardiaque au beau milieu de mes vacances.
02:41 Universal Pictures présente...
02:43 Je suis amoureuse d'un homme alors que j'ignore qui il est.
02:46 Brad Pitt.
02:47 Je sais ce que je veux. Je veux Suzanne.
02:49 Vous violez les lois de l'univers.
02:51 Anthony Hopkins.
02:52 Vous êtes au mauvais endroit, à la mauvaise époque, au mauvais moment.
02:54 C'est une menace ?
02:55 Effectivement, sans étude.
02:56 Et Claire Forlani.
02:57 Je veux qu'on reste toujours ensemble.
02:59 Dans un film de Martin Brest.
03:00 J'aime ta fille.
03:01 Pourquoi ?
03:03 Et je l'emmène avec moi ce soir.
03:05 Que se passe-t-il, Joe ?
03:10 J'ai l'impression de m'envoler.
03:14 Un film par Antoine Leprince.
03:17 Sous-titres par Jérémy Diaz.
03:19 *Musique*