Tales of Demons and Gods Season 5 Episode 29 [201] vostfr
Transcript
00:00"Merci au Studio, à l'Auteur et aux autres pour avoir créé cette belle pièce"
01:49Épisode 201 [29] "Atichu"
01:53Sous-titre par Atichu
02:05Poison d'agave, Même si c'est difficile
02:07Mais ce n'est pas mortel
02:09Sauf si une personne empoisonnée a fusionné avec un dragon.
02:15Ce poison
02:16Se mélangera avec le sang du dragon
02:17et ne se séparera plus
02:20condamnant le gouverneur si il avait gardé le dragon
02:23Ye han voulait juste profiter de la situation
02:25Choisisant l'empoisonnement
02:27C'est profondément regrettable
02:28Il n'a pas pris en compte que mon beau-père a accepté mon offre
02:31Fusionnant rapidement avec le grand singe du vent de neige
02:33sa base de culture et proche du niveau légende
02:36Le gouverneur est vraiment en sécurité ?
02:40Je suis ici
02:41C'est naturel
02:52Plus de 90% du poison
02:54a été nettoyé
03:03Le souffle du gouverneur s'est stabilisé.
03:05Son pouls est également très fort
03:07Ye han
03:09Je jure de t'emmener chez le gouverneur et de confesser tes péchés.
03:13Ne t'inquiète pas.
03:15Ton père va bien.
03:16Va te reposer
03:36Nie Li
03:37Désolé
03:38Je t''ai dit ça hier.
03:40Mais tu as sauvé mon père sans y penser
03:43Peu importe ce que tu me demandes de faire
03:45Je serai prêt
03:47Ye Zong est le gouverneur
03:49Je ne l'ai pas seulement sauvé pour toi
03:50mais aussi pour la ville
03:52Sous-titre par Atichu
03:55Nie Li
03:58Si vous devez me remercier
04:00Ce n'est pas impossible
04:01Et si...
04:02tu m'embrasse-moi d'abord
04:16Et là
04:25Père
04:27Tu es fou ?
04:28Pourquoi tu me frappes ?
04:30Ne serais-tu pas en train d'intimider ma fille ?
04:33Elle a dit elle-même, qu'elle pouvait faire n'importe quoi
04:41Comment oses-tu dire ça ?
04:51Pour me battre, je dois aussi fusionner avec l'esprit du démon.
04:53Y a-t-il une raison à cela ?
05:08Arrêtez bouger comme vous êtes toujours blessé.
05:09Vous feriez mieux de vous allonger
05:15papa
05:17Yun'er
05:18Papa se sent si bien
05:19Ce petit truc d'insecte ne peut pas rien me faire.
05:25Mais...
05:26Tu n'as pas l'air bien
05:29Nie Li
05:30Les blessures de mon père ne sont pas encore guéries.
05:32Pourquoi es-tu toujours aussi brutal avec lui ?
05:36Nieli a sauvé la vie de papa.
05:38Ne lui en veux pas.
05:40A cette époque, je pensais que j'allais mourir
05:43Mais j'entends ton cri
05:46Après cela
05:47J'ai aussi entendu la voix de ta mère
05:49Elle m'a grondé
05:51En disant que jusqu'à ce que tu te maries
05:53Je ne peux pas la rencontrer
05:56A cette heure-ci
05:57Dieu semble avoir entendu ma demande
06:01Dans l'obscurité, on m'a donné une porte de sortie
06:05Je sais
06:06Nieli m'a définitivement sauvé
06:09Cette fois, tu es au courant de l'existence de la famille, n'est-ce pas ?
06:12Vous êtes le gouverneur depuis de nombreuses années.
06:14N'ayant même pas connaissance de cela
06:19Ye han
06:22Nie Li
06:22Papa est aussi très triste
06:24Arrête de parler
06:26J'avais l'habitude de penser,
06:28que c'est une bonne chose d'être un gouverneur.
06:29pour s'occuper de la ville
06:32Avec la lutte pour le pouvoir
06:34Ils ont tous laissé faire Han
06:36Mais je ne m'attendais pas à ça
06:38Afin de franchir les barriéres, il se réfugie dans la guilde des ténèbres.
06:41Et trahie glory city
06:46A partir de maintenant
06:47Si quelqu'un peut le trouver
06:50Pas besoin de parler
06:51Appliquer la loi en place
06:55Sous-titre par Atichu