Weeks after her wedding, she discovered that her mother was pregnant with her husband's baby