Un Week-end entre filles
Pendant que les garçons regardent un match de base-ball à la télé, Lily et sa mère partent en week-end dans le New Jersey. Mais quelques heures plus tard, Lily rentre toute seule à la maison après s'être disputée avec Claudia.