Une Fille canon
Lily doit faire un numéro de music-hall pour une fête de l'école, mais Helen, qui s'occupe du spectacle, le censure pour obscénité. Sean lui fait changer d'avis avant de s'apercevoir lui-même que le numéro est effectivement assez osé.
