Chaudhry & Sons - Episode 04 - [Eng Sub] - 6th April 2022
Transcript
00:10Okay, so what happened was that
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined6
undefined:undefined7
undefined:undefined8
undefined:undefined9
undefined:undefined10
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedgrandma would have died a long time back.
01:04Grandma’s bird, grandma’s love.
01:12Mama’s family was really insensitive.
01:15Such a big accident happened,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined17
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlike mama and papa. Really?
01:46Same to same?
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined28
undefined:undefined29
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined
undefined:undefinedthis Vichola is considering uncle Tashi’s feelings a football
02:24and he is playing with them constantly.
02:26No, what was the need for
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined37
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand is having a good time and she ruined your life.
03:05Mama, is she going around telling people,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined52
undefined:undefined53
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedrid you of this fever of this love of Pari.
03:32Hey mama, No mama, no,
03:33at least this broom of yours will not be able to stop
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined60
undefined:undefined
undefined:undefinedher grandmother has spread it in neighborhood that
03:45your grandfather used to whistle at her
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined64
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI will make sure I rid you of this devilish thought. Come down.
04:01Mama,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined69
undefined:undefined70
undefined:undefined71
undefined:undefined72
undefined:undefined
undefined:undefinedif you didn’t want to let me do this.
04:18Oh God,
04:20that I named you Shahrukh.
04:23You come down. Mama. Mama. Come down.
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined81
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand you are telling me today.
04:59Buddy, not a month, they can live here for a year,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined88
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthey will live here at our home for a month.
05:32Obviously buddy, he is my childhood friend,
05:36there is no chance of saying no.
05:39Along with that son,
05:40our hearts are the same.
05:46That is fine, uncle,
05:48but this home has young boys,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined
undefined:undefinedI feel that the proposal has been refused.
06:14Oh, I love your English.
06:18When you say bro,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined109
undefined:undefined110
undefined:undefined
undefined:undefinedI feel his proposal has been refused again. Yes!
06:48Did they refuse the proposal?
06:51They refused?
06:53Oh, they refused again?
06:55But this time Vichola made a lot of stories.
06:58What is the problem with the girl’s family now?
07:02They liked Billu instead of Tashi.
07:05What a twist.
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined123
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat could I do? Who could I take along?
07:29Okay then, suffer.
07:31When there is Billu then
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined132
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe girl’s mother even smiled after seeing me.
08:00Oh, come on, don’t take it to your heart.
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined138
undefined:undefined
undefined:undefinedShe serves half cooked rice.
08:23Yes, child.
08:25Cooking rice is a difficult task.
08:30Yes.
08:37Oh.
08:40No. No. No
08:45Grandma.
08:47Grandma, what happened?
08:48I am really worried.
08:51You are worried because of Pari, right?
08:54Why are you getting me married?
08:57Even Pari cannot live without her grandmother.
09:00Hey move, don’t hug me like this.
09:02Tehseen is already really unwell,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmy third ID from your official account. What is my fault?
10:07I love you, even if I wrote I love you,
10:10you blocked me.
10:11You punished me like this for expressing my love.
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined177
undefined:undefined
undefined:undefinedhave complete tantrums or not? Tell her. Tell her.
10:37My hand is already broken,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined183
undefined:undefined184
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined
undefined:undefinedshould we go to get it removed.
11:09Take out your phone.
11:11Open Emma’s official Facebook page.
11:14Its okay,
11:15I still love him.
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined195
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedLets take out the bed sheets from the trunk. Come on. Come.
11:42Hey,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined202
undefined:undefined203
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsomething might happen.
12:26What attempts should I make?
12:29When someone controls the strings of your fate.
12:32Are we fishermen that
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined220
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedshe too has lost so many proposals.
12:48One day my patience will run out on some people.
12:52Why are you saying this looking at me?
12:54Look at that,
12:56hear that,
12:57now he considers me looking a sin.
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined231
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhis blood pressure is really high.
13:21Tashi, leave everything,
13:24and see this ad in the newspaper.
13:27Chaudary goods transports,
13:30with special package.
13:33papa,
13:35give another advertisement
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined247
undefined:undefined248
undefined:undefined249
undefined:undefined250
undefined:undefined251
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined254
undefined:undefined255
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthen your bones will be crushed
15:24Please forgive me.
15:26Leave it. Leave my hand.
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYes. Yes, what happened?
16:13What happened?
16:14Grandma, Shahrukh got murdered.
16:18Body. Body. Body. Where is the body?
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined283
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined286
undefined:undefined287
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI will have to spend all my life in jail.
17:50No, no, I will not let you rot in jail.
17:53I will not let you grind wheat.
17:57Let me think.
17:59Let me think.
18:00Grandma do something. Grandma.
18:02Grandma, I am really scared. Grandma,
18:04I am the last sign of mama and papa,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined302
undefined:undefined303
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou have shared.
18:38Whoever had Chaudary in
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined309
undefined:undefined310
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsame class for the past two years.
18:56Is there any word like appreciation in our home?
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined315
undefined:undefined316
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhas already been pressed right now.
19:21Hey, leave this button.
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcompounder in the neighborhood.
19:46Such mediocre love.
19:48With a compounder.
19:49If there was a doctor or surgeon in
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined81
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedafternoon and evening.
20:07That is why papa is upset
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined337
undefined:undefined338
undefined:undefined339
undefined:undefined340
undefined:undefined
undefined:undefineduncle. Leave it.
20:29I won’t go. I have a headache,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined344
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined349
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined354
undefined:undefined355
undefined:undefined
undefined:undefinedhe will spend money to make the movie or not?
21:58Then he will make money.
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined359
undefined:undefined360
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined low budget debut.
22:11I will talk to grandpa,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined365
undefined:undefined
undefined:undefinedMan. Listen to me. I promise.
22:22We will make your film.
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined377
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou will feel sleepy.
22:54I don’t have spare time to talk to you.
22:56I wanted to talk to you.
22:59Hey, what do you want to talk to me
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined388
undefined:undefined389
undefined:undefined390
undefined:undefined391
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou committed a murder.
24:23Are you mental?
24:24Why would I murder someone?
24:27Do I look like a criminal to you?
24:30I was the honorable principal of Hyderabad
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined411
undefined:undefined412
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined
undefined:undefinedthey should also find out. Okay?
25:18Pari only talked to him.
25:20Forget it. Forget it. Be quiet.
25:24Grandma, how can Pari forget?
25:26Pari is remembering what
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined426
undefined:undefined427
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmorning for the sake of the guests?
27:05Child, forget the guests,
27:08right now the beats of my heart are fast.
27:12Who is this girl?
27:17Having a fast heartbeat is a disease.
27:21What do you mean?
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined442
undefined:undefined443
undefined:undefined444
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhe starts showing off his knowledge.
27:54You don’t worry, I will wake up Billu.
27:58Walk slowly, God be kind. God be kind.
28:01I will tell Shakir.
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined465
undefined:undefined466
undefined:undefined
undefined:undefinedeven the English have Chaudaries?
29:08Where do you not find Chaudaries?
29:10You just need the eye, and Billu has it.
29:14You are right. I have heard that
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined
undefined:undefinedyour heartbeat is messing up again and again?
29:33what do you think,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined479
undefined:undefined480
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedreal Chaudary.
30:02Buddy, why does she have an English name?
30:05Modern.
30:06She is an advance Chaudary.
30:08They live in England,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined492
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbrother Mushtaq.
32:04So will we live here?
32:06No, no, you order me,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined500
undefined:undefined
undefined:undefinedyou would be sent to the jail from here.
32:26Hell…
32:27Yes?
32:30You must be a guest.
32:32This is brother Mushtaq’s home,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined507
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedprincipal Malka Jahan came,
33:08he should call me immediately.
33:10Yes, sure. Okay.
33:14Let’s go.
33:16Where?
33:17Anywhere. Let’s go.
33:31Wow, grandma, wow.
33:32You turned out to be really brave,
33:34you picked out such an old address
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined527
undefined:undefined528
undefined:undefined529
undefined:undefined530
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe home at the back,
34:10Mr. Mushtaq used to live here…
34:15A bloody murder in Hyderabad.
34:20Girl pushed her lover from the roof.
34:24Grandma. Yes, so why do you care?
34:27Why do you care? If she pushed him, she pushed him,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined542
undefined:undefined543
undefined:undefined544
undefined:undefined
undefined:undefinedBye. Bye.
34:44What a time waster.
35:03Grandma, what will we do now?
35:06Where will we go?
35:12Now there is just one place to go.
35:18If Pari’s picture is printed in the newspaper,
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined556
undefined:undefined557
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat is your problem today?
36:51Why?
36:52Should I not learn a lesson here?
36:56You walking to
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined00:00:16,720 --> 00:00:17,959
undefined:undefined570
undefined:undefined571
undefined:undefined572
undefined:undefined573
undefined:undefined574
undefined:undefined