[ENG SUB] BTS Army Calendar Ep. 9 | Japan Fancafe FULL
Transcript
00:00Hello!
00:01Welcome to
00:01ARMY CALENDAR!
00:04Following what we've done last time,
00:06let's learn about and try a
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined7
undefined:undefined8
undefined:undefined9
undefined:undefined10
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- OK - Sounds good.
00:32I think we're making the
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtry making the masks, right?
01:04Since we each have one mask, you
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined30
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- No, no, it's throwing the beans at the mask
01:32Oh, is that so?
01:34What did you say?
01:35It's fighting off this goblin?
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined39
undefined:undefined40
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined(line from 'Goblin)
01:57What day was good, that made you say that?
01:59It was just good~
02:00That was a line from the drama.
02:02- This is fun.
02:03[Goblin BGM]
02:17- What language is that?
02:19'Beautiful life~'
02:19Doesn't it go like this?
02:21What's beauty ffo life?
02:21I've never heard beautiffong life.
02:23ffong life.
02:25In my memories, I remember
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined64
undefined:undefined65
undefined:undefined66
undefined:undefined67
undefined:undefined68
undefined:undefined69
undefined:undefined70
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedIt also comes out in the drama 'Goblin'!
03:01The goblin's underwear~
03:04If you sing this Gong Yoo-ahjussi cries!
03:09He cries if someone sings that?
03:09Yes, he has a hard time! Going "No!"
03:13Really?
03:14For sure!
03:15Nonsense.
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined82
undefined:undefined
undefined:undefineddrawing eyelines. (applying eyeliner)
03:26Using a eyelash curler~
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedEyebrows, eyebrows!
04:20Seems like it got its eyebrows tattooed.
04:22Yes, it got them done
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined114
undefined:undefined115
undefined:undefined116
undefined:undefined117
undefined:undefined118
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddraw a scenery there?
04:54Real devil!
04:55Why did you draw nature scenery.
04:57A whole field is in it.
04:59It's the real devil.
04:59Why are you practicing coloring.
05:00I made an effort to include all the colors.
05:02Ok, Taehyungie.
05:03I expressed it in a scary way a bit.
05:07It's like the mask you wore in the
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined
undefined:undefinedthe Setsubun custom now?
05:25Sounds good.
05:29I've prepared black beans.
05:30Please give me a few.
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined145
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbesides throwing?
05:48They say that there is a custom
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined00:00:10,710 --> 00:00:15,871
undefined:undefined163
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined