EP. 1 - BTS IN THE SEOM (SUB.ESPAÑOL/PORT/ENG)
Transcript
00:00What project is it?
00:01BTS project
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined4
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Applause x10]
00:31That's cool
00:31BTS gathered here today to tell us
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined[They all like games]
00:44-Everyone likes it, right?
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined
undefined:undefined[Game For Healing 01]
00:59Isn't that like a project name?
01:01It sounds like a combat plane
01:03Or like a planet
01:04We gathered here today because we wanted
undefined:undefined33
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddevelopment process
01:23We had more than 10 meetings
01:26More than 10?
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined43
undefined:undefined44
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Anyway we had lots of meetings
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin the car yesterday?
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI tell them I'd do it
02:02but I regret it the next day
02:04[Why did I say yes...]
02:06I think you were
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined61
undefined:undefined
undefined:undefinedon your days off?
02:16Yeah, I worked yesterday too
02:18I'll look forward to that
02:19Let's encourage him
02:21You should work!
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined68
undefined:undefined69
undefined:undefined
undefined:undefined[Trusting SUGA / Excited]
02:34Yoongi's the only one
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined
undefined:undefinedLet's watch it
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined82
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedamong the PANG type of games
03:16Look at Jung Kook's eyes
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined93
Done setting it up!]:undefined
undefined:undefined[Where is he going now?]
03:27-That hat is adorable
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedeach of the characters, right?
03:46We contributed to
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined104
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin case it sounded difficult
04:06and I feel very proud
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbeing revealed right from the start?
04:20They do lots of game presentations, right?
04:25They do shows
04:26Production presentation
04:27But they reveal the game
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined118
undefined:undefined[Uniquely revealed from the initial steps]
04:41They normally show the game
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined
undefined:undefinedthe start of that open production
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedVery important
05:16It's the most important step!
05:17We're gonna choose the name of the game
05:20Going back to the early days
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined141
undefined:undefined
undefined:undefined-Your name will go up as the title producer
05:40Second, you'll get the one and only
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined146
undefined:undefined[They're gonna play it a lot]
05:50I'm gonna rank first
05:523. Game character figurines
05:57-That's great
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined153
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Speedy game?]
06:23Let's do it
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWho are we?
06:37For real
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined
undefined:undefined[Can't think of a good one]
06:46[Impenetrable security]
06:47Why are you hiding it?
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined177
undefined:undefined[Everyone's focused]
06:59j-hope, doesn't mine sound good?
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined180
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Almost done with the contest]
07:11Jin says "Sihyuk hyung" in the game
07:15Yeah, I call him Sihyuk hyung
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined190
undefined:undefined
undefined:undefined[Writing a poem is difficult]
07:34-Is it a must to put M at the end?
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith some English
08:00Write something before you talk
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined205
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[5 titles!]
08:17Five at once? I'm just gonna do one
08:21Five??
08:22I'm not so good at coming up with these
08:24Okay! Namjoon's going for
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Playing the game after finishing]
08:36Where's the star! I need to get the star
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined220
undefined:undefined221
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbut I am, since I'm Korean
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined228
undefined:undefined229
undefined:undefined230
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand type up to "in the S"
09:22Not only SOOP but also SEOM will appear
09:25Then they'll click on it
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined240
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined[He's good]
09:52He deserves a "third place award'
09:56Pretty nice! You're a pretty good writer
09:59BTS in the SEOM
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Seems like a vlog logo]
10:16It looks like a journal app
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined260
undefined:undefined261
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThe 3 most important factors
10:32Il
10:33Let's do all of them together
10:34Gi
10:35Cute, right?
10:36[Ah...]
10:38Cute, right...
10:41Today's Diary
10:43Is it something like
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined279
undefined:undefined280
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[BTiSLAND]
11:15-That's the correct spelling, right?
undefined:undefined289
undefined:undefined290
undefined:undefined291
undefined:undefined292
undefined:undefined
undefined:undefined[Even he thinks it's funny]
11:31Next
11:32The name of these guys is BitiBiti
11:35Their walk starts here
11:36Go, BitiBiti
11:39That's worse than "Today's Diary"
11:41It sounds like a name of a medicine
11:42Don't talk about mine like that
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined302
undefined:undefined303
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Continuing after positive feedback]
12:03They all have BTS in it
12:05BTS appears on the island
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined313
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Almost a title vending machine]
12:27So many islands...
12:29Bangga Bangga
12:30Namjoon, quantity over quality, right?
12:33All right
12:34First one
12:35In the SEOM
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined
undefined:undefinedand we also did In the SOOP!
12:55Second
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined330
undefined:undefined331
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Encore]
13:21ABC
13:22[ABC!]
undefined:undefined343
undefined:undefined344
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined
undefined:undefinedLet's live well
13:36Let's eat and live well, BTS
13:39You didn't even try for that one
13:41You didn't even try for that one
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined354
undefined:undefined355
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin nature at some point
13:58The amazing game that
13:59will fulfill your dreams is coming
14:01Camping Camping
14:02Camping Camping
14:04Do you have another one?
14:06Nope
14:07Let's move on
14:08-Camping Camping
undefined:undefined366
undefined:undefined367
undefined:undefined368
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedgathered and became a huge forest
14:26One's bright like a gingko tree
14:29One's sensitive like a maple tree
14:32And one's warm and beautiful
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined376
undefined:undefined
undefined:undefinedwarm and happy
14:45so we can have a warm and happy
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined381
undefined:undefined382
undefined:undefined[The poem's beautiful]
14:55Everyone was like
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined385
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedBangga Bangga, Camping Camping
15:09I think we have to further develop
undefined:undefined390
undefined:undefined391
undefined:undefined392
undefined:undefined393
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined395
undefined:undefined397
undefined:undefined398
undefined:undefined395
undefined:undefined397
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedinclude the name BTS in it
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined
undefined:undefined"Do you play BTS In the SEOM?"
15:56Be like
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined409
undefined:undefined[Still in love with BURNDAEGI]
16:04I like BURNDAEGI
16:06How about Today's Diary?
16:08Honestly... I'm sorry...
16:11But Today's Diary was the worst
16:12A game has to sound childish!
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined416
undefined:undefined417
undefined:undefined
undefined:undefined[Time to be serious]
16:22We really need to be serious here
16:25Serious and focused
16:27Will there be aliens in our game?
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined424
undefined:undefined425
undefined:undefined426
undefined:undefined427
undefined:undefined428
undefined:undefined429
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[In the SEOM / Today's Diary]
16:49-SEVEN TREES
undefined:undefined434
undefined:undefined
undefined:undefined-Tanie Town
16:57I have to pick one, right?
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined438
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Two?
17:10Let's each pick two
17:12Tanie Town? Or In the SEOM?
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined446
undefined:undefined447
undefined:undefined448
undefined:undefined449
undefined:undefined450
undefined:undefined367
undefined:undefined452
undefined:undefined453
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Sure]
17:36I'll choose...
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined458
undefined:undefined459
undefined:undefined460
undefined:undefined[Proud / Doing better than expected]
17:48I like In the SEOM...
17:49(Promoting last-minute)
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined465
undefined:undefined
undefined:undefined[Jimin's PICK]
18:01I'll also choose one
undefined:undefined468
undefined:undefined
undefined:undefined[j-hope's PICK]
18:07Should we do In the SEOM?
18:08In the SEOM reminds us of
undefined:undefined472
undefined:undefined
undefined:undefinedin In the SOOP
18:18Let's do In the SEOM then!
18:20In the SEOM
18:21All right, In the SEOM it is
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined478
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Final title]
18:37It's very important, actually
18:40Yoongi and I both...
18:41What kind of a face
undefined:undefined486
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Thank you
18:55Giftland
18:56Ehh!
18:57The title producers of
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined499
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined[Unboxing the gift]
19:27Legendary
19:28I don't hear anything
19:29It's just a box
19:30I can't open it, I can't
19:31Yes! They're still in the process
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined514
undefined:undefined515
undefined:undefined516
undefined:undefined517
undefined:undefined518
undefined:undefined519
undefined:undefined520
undefined:undefined521
undefined:undefined522
undefined:undefined
undefined:undefinedwith us for this historical beginning
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined525
undefined:undefined[the logo making episode]
20:02Let's go!
20:12Wow, these are the figurines!
20:15They're finally made!
20:17So adorable!
20:19I can easily tell who's who
20:21They made them with our BUTTER outfits
20:24They're so detailed
undefined:undefined00:00:02,366 --> 00:00:03,455
undefined:undefined534
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedPlease look forward to it!
20:50Please look forward to "In the SEOM"!