As Karnataka cops wield lathi on public during lockdown, complaint filed with Human Rights Commission