Ep 03 Nel cuore di una canzone - One (U2). Focus, curiosità e traduzione del testo.
Ep 03 Nel cuore di una canzone - One U2
Focus, curiosità e traduzione del testo.
One
Va meglio oppure ti senti lo stesso?
Sarà più facile per te,
ora che hai qualcuno da incolpare
Tu dici un amore, una vita,
quando è solo un bisogno di notte
Un amore,
che dobbiamo condividere
Che ti abbandona
se tu non te ne prendi cura
Ti ho delusa o ti ho lasciato dell’amaro in bocca?
Ti comporti come se tu non avessi mai avuto amore
e vuoi che io ne faccia a meno
Beh, è troppo tardi questa notte
per tirare in ballo il passato e portarlo alla luce
Noi siamo una cosa sola,
ma non siamo gli stessi
Dobbiamo sostenerci l’un l’altro,
sostenerci l’un l’altro... una cosa sola.
Sei venuta qui a chiedere perdono?
Sei venuta qui per far rinascere ciò che è morto?
Sei venuta qui per comportarti come Gesù
nei confronti dei lebbrosi?
Che pensi di avere nella tua testa?
Ti ho chiesto troppo, più del dovuto?
Non mi hai dato niente, ed ora è tutto ciò che ho
Noi siamo una cosa sola, ma non siamo gli stessi
Eh si, ci facciamo del male a vicenda,
e poi lo rifacciamo ancora
Tu affermi che l’amore è un tempio,
l’amore è la più nobile delle leggi
L’amore è un tempio, è la più nobile delle leggi
Mi chiedi di entrare,
ma poi mi fai strisciare
Ed io non posso tenermi stretto
quello che sei diventata,
se tutto ciò che hai è sofferenza
Un solo amore, un unico sangue,
un’unica vita, devi fare ciò che devi
Un’unica vita, insieme:
sorelle, fratelli
Un’unica vita, ma noi non siamo gli stessi
Dobbiamo sostenerci a vicenda,
sostenerci a vicenda
Una cosa sola, un tutt’uno.
SHOP : https://dino-scordino.creator-spring....
https://www.dinoscordino.com/
Focus, curiosità e traduzione del testo.
One
Va meglio oppure ti senti lo stesso?
Sarà più facile per te,
ora che hai qualcuno da incolpare
Tu dici un amore, una vita,
quando è solo un bisogno di notte
Un amore,
che dobbiamo condividere
Che ti abbandona
se tu non te ne prendi cura
Ti ho delusa o ti ho lasciato dell’amaro in bocca?
Ti comporti come se tu non avessi mai avuto amore
e vuoi che io ne faccia a meno
Beh, è troppo tardi questa notte
per tirare in ballo il passato e portarlo alla luce
Noi siamo una cosa sola,
ma non siamo gli stessi
Dobbiamo sostenerci l’un l’altro,
sostenerci l’un l’altro... una cosa sola.
Sei venuta qui a chiedere perdono?
Sei venuta qui per far rinascere ciò che è morto?
Sei venuta qui per comportarti come Gesù
nei confronti dei lebbrosi?
Che pensi di avere nella tua testa?
Ti ho chiesto troppo, più del dovuto?
Non mi hai dato niente, ed ora è tutto ciò che ho
Noi siamo una cosa sola, ma non siamo gli stessi
Eh si, ci facciamo del male a vicenda,
e poi lo rifacciamo ancora
Tu affermi che l’amore è un tempio,
l’amore è la più nobile delle leggi
L’amore è un tempio, è la più nobile delle leggi
Mi chiedi di entrare,
ma poi mi fai strisciare
Ed io non posso tenermi stretto
quello che sei diventata,
se tutto ciò che hai è sofferenza
Un solo amore, un unico sangue,
un’unica vita, devi fare ciò che devi
Un’unica vita, insieme:
sorelle, fratelli
Un’unica vita, ma noi non siamo gli stessi
Dobbiamo sostenerci a vicenda,
sostenerci a vicenda
Una cosa sola, un tutt’uno.
SHOP : https://dino-scordino.creator-spring....
https://www.dinoscordino.com/