My Secret Love The Series - EP 4 [Sub Español]
((NO OLVIDEN ACTIVAR LOS SUBTITULOS EN ESPAÑOL EN EL ICONO DE LA ESQUINA DERECHA SUPERIOR DEL VIDEO))
Mek es el lider de la Stormy Sky Gang, un creador de burlas y bromas. Kimhan es el eficiente presidente de segundo año de la Unión de estudiantes. Cuando se conocen ellos no se llevan bien, pero para promover la Universidad deberan actuar como "la pareja imaginaria definitiva". Los demás estudiantes rápidamente se entusiasman con esta pareja. Pero que pasaría si sus sentimientos ya no son imaginarios?
Mek es el lider de la Stormy Sky Gang, un creador de burlas y bromas. Kimhan es el eficiente presidente de segundo año de la Unión de estudiantes. Cuando se conocen ellos no se llevan bien, pero para promover la Universidad deberan actuar como "la pareja imaginaria definitiva". Los demás estudiantes rápidamente se entusiasman con esta pareja. Pero que pasaría si sus sentimientos ya no son imaginarios?
Transcript
00:00Las personas, lugares, organizaciones, eventos,
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined10
undefined:undefined11
undefined:undefined12
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined¿No te cansas?
01:53No soy tan serio.
01:56¿De verdad?
01:58De todos modos,
01:59¿por qué es tan importante
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined57
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedChatchawal]
05:02[EARTH
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined91
undefined:undefined
undefined:undefinedYongyut]
05:14[KENJI
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined95
undefined:undefined
undefined:undefinedNATTHAMON YIMYAM]
05:50[Los corazones se ponen nerviosos]
05:52¡Hola a todos!
05:54Soy Tim.
05:55Me haré cargo del programa Mek-Kim por un día.
05:58Voy a ayudar a mezclar y combinar los uniformes
06:01de la pareja BL más sexy de nuestra universidad, Kimhan y Mek.
06:05¿Cómo será?
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined109
undefined:undefined110
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedClava dagas con la mirada a Tim todo el tiempo.
07:24Está celoso, supongo.
07:26¿¡Qué!?
07:28Deberías volver al trabajo.
07:39Ven, déjame arremangarlo por ti.
07:42¡Puaj!
07:44¡Oye!
07:45¿Por qué tienes que burlarte de él?
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined153
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineden términos de trabajo y finanzas.
12:26Sin embargo...
12:28Si estás saliendo con alguien,
12:30debes tener cuidado con una tercera persona.
12:32y la comezón de siete años.
12:35Puede ponerse tan mal que terminen dándose por vencidos.
12:42¿Como fue eso?
12:44¿Es preciso?
12:47No sé.
12:49Puede ser.
12:51¿Es esto confiable?
12:55En parte podría.
13:05¿Lo crees?
13:07Este tipo de cosas quedan a discreción de cada uno.
13:13De todos modos...
13:15¿Qué pasa con el número que pones después de tu nombre en LINE?
13:18101. ¿Qué es eso?
13:20¿Te unirás a un programa de supervivencia en Corea?
13:23¡Oh!
13:24Es un número que me dio una adivina.
13:25Es una especie de número de la suerte.
13:27Es una tontería que hago.
13:29Y dijiste que no creías.
13:58Oh, hola, Bare.
14:00¡Hola, bomb!
14:01¡Qué casualidad!
14:02Dijiste que tenías un trabajo de medio tiempo.
14:04¿Es aquí?
14:07¿Por qué nunca te vi aquí antes?
14:09Como aquí a menudo.
14:11Me acabo de transferir a esta sucursal.
14:14Bien entonces.
14:15Ahora puedo pedirte un poco de salsa extra.
14:18Normalmente puedes pedir salsa extra.
14:19Es broma, es broma.
14:23Vaya, no vi la larga fila.
14:24Conseguiré...
14:25un juego combinado Double Taco Supreme.
14:30Comes aquí, ¿verdad?
14:31Sí.
14:34¿Te gustaría cambiar el queso por papas fritas?
14:35No, gracias.
14:37Son 199 baht en total.
14:59¿Estás tomando un descanso?
15:00Sí.
15:01¿Cuándo termina tu turno?
15:06Termino mi turno alrededor de la medianoche.
15:09Pero tendré que limpiar hasta alrededor de la 1 am.
15:12¿Cómo puedes encontrar tiempo para hacer tus tareas
15:14o ver series entonces?
15:15Todavía puedo administrar mi tiempo para estudiar.
15:19Pero en cuanto a series,
15:20no las veo mucho.
15:22Solo veo el canal Thunderous Sky.
15:25¡Eso es muy amable de tu parte, Hailstone!
15:28Me muero por volver a trabajar en mi canal.
15:30Pero Mek aún no está preparado para eso.
15:34Supongo que ahora debemos centrarnos en el contenido BL.
15:37¿Siempre vienes aquí solo?
15:40Sí, siempre vengo solo.
15:42¿Por qué no invitas a nadie más a venir?
15:44Comer solo es solitario.
15:46Deberías traer a tus amigos contigo.
15:48Mek y Park nunca vienen por este vecindario.
15:51Además, sus casas están al otro lado de la ciudad.
15:55Entonces...
15:57¿Por qué no traes a tu cita contigo?
15:59¿Mi cita?
16:02No tengo ninguna.
16:08¿Qué hay con...
16:11alguien que te guste?
16:13¿Tienes a alguien?
16:15Bueno...
16:18Hay alguien.
16:20Pero realmente no sé quién es esa persona.
16:24Solo sé que la persona es uno de mis fans.
16:27Pero estoy seguro de que soy su bias.
16:31He estado tratando de encontrarlo.
16:34Pero todavía no sé quién es.
16:39Siempre me da palabras de aliento.
16:42Así que me gustaría conocerlo por una vez.
16:49Creo que hablé demasiado ahora.
16:52Bueno...
16:54Por favor, no le cuentes a nadie sobre esto.
16:57No le diré a nadie.
17:07Que persona tan afortunada.
17:14Perdóname.
17:15Necesito volver al trabajo ahora.
17:18Disfruta de tu comida.
17:20Bueno.
17:26¡Ánimo!
18:04¿Qué te pasa hoy?
18:06Has estado de mal humor todo el día.
18:09Nada.
18:10¿Qué más quieres que diga?
18:12No tienes que preocuparte por mí.
18:24¡Oh, ya lo sé!
18:28¡Debes estar enojado porque tienes hambre!
18:34Cuando Tim nos invitó a comer,
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined318
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined323
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcon todo el proceso de creación de contenido.
20:27Sin mencionar las obras del club de estudiantes.
20:29Es por eso que ya no tengo tiempo para comprar comestibles.
20:35Pero no te preocupes.
20:37Te puedo asegurar que este plato de fideos
20:39definitivamente saciará tu hambre.
20:43¿Necesitas mi ayuda?
20:45Está bien.
20:46Siéntate bien ahí, ¿bien?
20:48La comida será servida justo en frente de ti.
21:27Aquí hay fideos salteados con estrella Michelin del chef Kim.
21:33¡Se ve delicioso!
21:34Bueno...
21:36¡Vamos a comer!
22:09¡Es tan bueno que estás avergonzando a los verdaderos chefs!
22:14Tal vez solo te estabas muriendo de hambre.
22:16Cualquier cosa sería deliciosa para ti.
22:20Estoy siendo honesto,
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined354
undefined:undefined355
undefined:undefined356
undefined:undefined357
undefined:undefined358
undefined:undefined359
undefined:undefined360
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined366
undefined:undefined367
undefined:undefined368
undefined:undefined369
undefined:undefined370
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined377
undefined:undefined378
undefined:undefined379
undefined:undefined380
undefined:undefined381
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined385
undefined:undefined386
undefined:undefined387
undefined:undefined388
undefined:undefined389
undefined:undefined390
undefined:undefined391
undefined:undefined392
undefined:undefined393
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined396
undefined:undefined397
undefined:undefined398
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined403
undefined:undefined404
undefined:undefined405
undefined:undefined406
undefined:undefined407
undefined:undefined408
undefined:undefined409
undefined:undefined410
undefined:undefined411
undefined:undefined412
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined415
undefined:undefined416
undefined:undefined417
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined¿Has hecho eso?
31:11Aún no.
31:12Pero suena interesante.
31:14¡Entendido, Capitana!
31:15Voy a ir a hacer ese contenido de inmediato.
31:18No te confundas.
31:19La gente está ansiosa por contenido nuevo
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined494
undefined:undefined495
undefined:undefined496
undefined:undefined497
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedy también tu audacia para hacer esa broma.
34:47Pero ya hemos apagado el directo.
34:49No creo que sea necesario.
34:51Te estoy abrazando porque quiero,
34:53no por el bien del contenido.
35:08Kim,
35:10no tienes que levantarte temprano para la clase de mañana.
35:14¿Por qué no?
35:15Pero el tráfico es malo por la mañana.
35:17Lo que quise decir es
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined588
undefined:undefined589
undefined:undefined590
undefined:undefined591
undefined:undefined592
undefined:undefined593
undefined:undefined594
undefined:undefined595
undefined:undefined596
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedAmamos a Mek-Kim.
39:38Amamos a Mek-Kim.
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined615
undefined:undefined616
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDime.
41:18Puedes compartirlo conmigo.
41:19Dijo que está bien.
undefined:undefined00:00:05,519 --> 00:00:08,492
undefined:undefined644
undefined:undefined645
undefined:undefined646
undefined:undefined647
undefined:undefined648
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined