Troy Fall of a City s01e03 Siege
Transcript
00:00Where is she?!
00:00I told you, he's taken her.
00:04That's not possible! Get
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined9
undefined:undefined10
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsiege has prevented us
01:35from farming our lands outside the walls.
01:37Our crops have been ruined,
01:39supplies have been seized,
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpatrolled by our soldiers
02:01and grain distributed
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined
undefined:undefinedmonths more to complete.
02:49Will the food last that long?
02:50If we are stringent in our enforcement.
02:52Anyone caught stealing must
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined44
undefined:undefined45
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwill understand our position.
03:14We won't be holding any wedding
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined50
undefined:undefined51
undefined:undefined
undefined:undefinedprefer to do so with honour.
03:30Resisting.
03:32Odysseus is strangling the life
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined56
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Alexander?
04:37Pandarus creates trouble
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined67
undefined:undefined68
undefined:undefined69
undefined:undefined70
undefined:undefined71
undefined:undefined
undefined:undefinedthey'd have all gone home.
05:11- Wouldn't they?
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined
undefined:undefinedthe first foreign bride
05:24to come into this city.
05:27Trojans make you earn their respect,
05:30but once you have it, it's yours for life.
05:36Then let me earn it.
05:43You're going to have to
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined93
undefined:undefined
undefined:undefined- Yes, I heard.
07:18How can people live on that?
07:20People are tougher than you think.
07:22- I hate the Greeks.
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyour womb is still empty.
08:10Are you sure?
08:14But we did everything you said.
08:15We just need to be patient.
08:18It will happen.
08:20We will make offerings. Perhaps...
08:22Perhaps I should see someone
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined114
undefined:undefined
undefined:undefined- So you know the smaller paths?
09:11Um... sure. Why?
09:13I need you to come with me.
09:15We're riding out there tonight.
09:16- How can Cilicia help us?
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedAndromache's father to help us.
09:49He can open up the waterways
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined133
undefined:undefined
undefined:undefinedcaught? This is madness!
10:06What did you always say to me?
10:09Better to die on one's feet
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined140
undefined:undefined
undefined:undefinedchild with you one day.
10:44And it is going to need feeding.
10:53Tell my father I love him.
10:59It's only three days.
11:06If you don't come back...
11:10I didn't come all this
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined150
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou don't do as I ask.
16:49Don't be stupid.
16:51You move that tongue of
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined
undefined:undefinedtoday. We can rest here.
18:52We'll travel again when it's dark.
19:06What's he doing?
19:07It's called thinking,
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined191
undefined:undefined192
undefined:undefined193
undefined:undefined194
undefined:undefined195
undefined:undefined196
undefined:undefined197
undefined:undefined198
undefined:undefined
undefined:undefinedBut a marriage of love.
20:25Love doesn't need to involve
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined203
undefined:undefined204
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcontinue to monitor supplies.
21:20But the tunnel workers are suffering.
21:21I'm not sure how long we
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined211
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin Sparta when I was a child.
21:48I asked my father what he was going to do.
21:51He told me there are two
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined222
undefined:undefined223
undefined:undefined224
undefined:undefined225
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda contingency plan.
23:09Can you trust him?
23:11Xanthius has served me since
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined234
undefined:undefined235
undefined:undefined236
undefined:undefined237
undefined:undefined
undefined:undefinedThe rest is up to you.
23:38Minoa says you helped
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlight, hear our prayers.
25:18Apollo, giver of truth and
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined258
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI think of her every day.
25:59This is?
26:02Alexander. My brother.
26:03My daughter's told me all about you.
26:05Brought up in these hills, weren't you?
26:08Yes.
26:09You must wish you'd never left.
26:14How is the city?
26:16We're running short on grain and oil.
26:18People are starting to
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined275
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda supply line from the sea.
26:35We can stay in Troy until the Greeks
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined281
undefined:undefined282
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand reward your courage,
27:15that we may come together
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined291
undefined:undefined292
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedTroy is in the trouble it's in.
28:18I think it too.
28:21Every day.
28:29What you did was brave. You
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined303
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined306
undefined:undefined307
undefined:undefined308
undefined:undefined309
undefined:undefined310
undefined:undefined311
undefined:undefined312
undefined:undefined
undefined:undefinedwar inside this family.
29:54Do you understand?
29:58I will be kinder to her.
30:00Thank you.
30:06Helen's not the only one struggling.
30:09I know.
30:14I wanted a second opinion.
30:18Minoa took me to see a
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined323
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddo you plan to do with her?
31:25Whatever you decide to do, I
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined339
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yes.
32:23I do.
33:11Litos?
33:20No need for formalities. I'm
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined353
undefined:undefined354
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedme when we arrived?
34:11Your brother. Why is he with you?
34:15He knows the land, the smaller paths.
34:18So he's going back with you?
34:19- Yes, of course.
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined363
undefined:undefined364
undefined:undefined365
undefined:undefined366
undefined:undefined367
undefined:undefined368
undefined:undefined369
undefined:undefined370
undefined:undefined371
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined71
undefined:undefined378
undefined:undefined379
undefined:undefined380
undefined:undefined381
undefined:undefined382
undefined:undefined383
undefined:undefined384
undefined:undefined385
undefined:undefined386
undefined:undefined387
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe channel they make in the rock
36:58needs to be wide enough
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined392
undefined:undefined393
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedIt's a gift from our people.
37:21The first of many.
37:25Kiss my daughter.
37:27Tell her I'll see her soon.
37:32Goodbye, Alexander. May
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined402
undefined:undefined403
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlike her father than me.
39:00Intelligent. Sharp.
39:04I could never find my way through to her.
39:07You speak of her in the past tense.
39:09It's how I feel, I suppose.
39:13I had Hermione very young.
39:1814 years old.
39:21I wasn't really ready...
39:24The truth is Hermione would
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined433
undefined:undefined434
undefined:undefined435
undefined:undefined
undefined:undefined- I don't know. You have a...
40:13- Please don't say beauty.
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined439
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou don't belong here.
40:38Thank you for the wine.
41:10Odysseus says it's time.
41:14He wants to know if you're ready.
41:19Achilles?
41:22What do you think the sea
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined464
undefined:undefined465
undefined:undefined466
undefined:undefined467
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined470
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwas clearly appreciated.
43:18I just did what I felt was right.
43:19Oh, you underestimate yourself.
43:23You have become the
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined483
undefined:undefined484
undefined:undefined485
undefined:undefined486
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfeed us for months.
46:00You're the dog lover?
46:02Yeah.
46:04Show us the way.
46:06There's something else you should know.
46:08Alexander left the city two days ago.
46:12Andromache?
47:30What's wrong?
47:31(There's someone in the grass.)
47:37It's just the wind.
47:40Wind doesn't move like that.
48:09Go, brother. Go!
48:42You're even dressing like them now.
48:44You too. My lord.
48:48So I hear one husband
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined504
undefined:undefined505
undefined:undefined
undefined:undefined- No-one wields a better sword.
49:04Is that so?
49:06You had your chance to
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined510
undefined:undefined
undefined:undefinedto be passed among men.
49:19Yeah.
49:22And now here I am,
49:25to pass you back to your king.
49:30Where's your Trojan Prince now? Hm?
49:34Hm?
49:35He's here, in the palace.
49:38And when he finds you're
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined535
undefined:undefined536
undefined:undefined537
undefined:undefined538
undefined:undefined539
undefined:undefined540
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI do not love Menelaus.
51:51Never did.
51:53That's not my concern.
51:54It should be.
51:57You're taking a woman you admire
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined558
undefined:undefined559
undefined:undefined560
undefined:undefined561
undefined:undefined562
undefined:undefined563
undefined:undefined564
undefined:undefined565
undefined:undefined566
undefined:undefined567
undefined:undefined568
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbe bloodshed and destruction.
53:42Neither you nor I will
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined580
undefined:undefined
undefined:undefined- Go to her. Go.
54:56You're safe.
55:00I'd be dead if it wasn't for him.
55:14What happened?
55:16The Queen stays.
55:26You do whatever you need to protect her.
55:29She's going to need it.
55:37Helen!
55:40It's you...
55:42Didn't you hear us ride in?
55:44No, I...
55:47What's wrong?
55:51Nothing.
55:53I was just frightened you
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined601
undefined:undefined602
undefined:undefined603
undefined:undefined604
undefined:undefined605
undefined:undefined606
undefined:undefined
undefined:undefinedlike to screw at night?
56:50Besides...
56:52I have something Odysseus
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210
undefined:undefined00:00:07,700 --> 00:00:10,210