Ibn-e-Hawwa - Episode 23 [Eng Sub] 16th July 2022 - HUM TV
Transcript
00:51She has seen our marriage contract, Zahid…
00:54Aliya…
00:55I never wanted for you to find out everything…
00:59But you insisted, didnt you my child?
01:01I have decided…
01:02That in order to get two lovers together, even if I have to lose my life…
01:06I’ll give my life away!
01:08What is divorce anyway?
01:09You claimed to love me…
01:11But instead, you were roaming around with Vicky?
01:14Your heart is filled with layers of doubt and suspicion, Zahid…
01:23But behind all that is an innocent heart which beats…
01:31Which I have seen.
01:36Oh, this is very nice…
01:38Many congratulations, sister!
01:39I will feed you this sweet with my own hands…
01:43Let me just recite first…
01:50Here you go…
01:52Congratulations!
01:53Many congratulations!
01:54To you as well…
01:57I wanted to ask…
01:58Is it alright if the girl and boy meet once before marriage…?
02:03That cannot happen at all…
02:06God forbid! God forbid!
02:09But… what’s the harm in this?
02:11Um, there is no harm in it…
02:13But sister,
02:14if there is any doubt of suspicion then please let me know right now…
02:17I don’t want the guy agreeing right now and then disagree later…
02:19For my daughters name to get attached with your son and then we face humiliation?
02:24No, no…In fact my son is very obedient…
02:27He listens to everything that I say!
02:29Yeah…
02:29I say, one should be obedient…
02:31And not be a mummy’s boy for the first of his life, isn’t it?
02:35Are you saying something or what?
02:36Oh I’m just saying that this is a very nice thing that he is obedient!
02:39It’s a very nice thing…
02:40Now look sister, you have seen the girl and I have seen the boy…
02:45When the elders have decided everything,
02:47what is the need for the children to meet e another then?
02:48Isn’t it?
02:49No, no…
02:51It’s just that boys and girls these days… they talk to eachother you know…
02:56So… understanding and all…
02:58No…
02:59No, sister…
03:00In our family, there is no such under or any rubbish like that.
03:03The marriage takes place in a simple way according to our religion…
03:08I think that you guys are looking for a modern family…
03:11A modern kind of girl….
03:12Now I cannot be that…
03:14And even if my innocent daughters future is at stake
03:18but I won’t go against my honor and my traditions…
03:23Rest is on you…
03:25Oh, no, no…
03:26You got offended…
03:27Um, this is not what I meant…
03:30We like your Aliya a lot!
03:33Now forget all these things and tell me, when should we keep the wedding?
03:40That’s a very nice thing you’ve said…
03:41It’s almost Eid now so except for the first eid day, we can keep it anyday…
03:46This Eid?
03:47This is almost here!
03:49How are you going to manage the wedding preparations in such a short time?
03:52Oh sister, I am a lonely widow…
03:55What preparations will I make the for the wedding anyway?
03:57I don’t have to keep such a big event…
03:59Anyway, I am not at all in favor of big celebrations.
04:02I say, you guys come and take my daughter in the simplest way and go home…
04:08How about that?
04:08Um, but…The boys uncle was talking about coming…
04:13The last time he came…
04:14There was such a scene…
04:15You know it already…
04:17Now, so soon…?
04:18Sister, the thing is that if you want your son to get married to my daughter
04:23then these are the prime days…
04:24I have read it. The readings are positive…
04:28Otwheise my Aliya was getting so many proposals…
04:31So many proposals!
04:31All!
04:32I have rejected all of them because of you…
04:34The rest is on you.
04:39Hm…
04:40What is the evil woman thinking now?
04:43Say yes fast…
04:44This is the time!
04:46Let Zahid and Mahajabeen leave for the pilgrimage together…
04:49And over here, I’ll wed Aliya off…
04:55Alright…I’ll get back to you.
05:09Oh my god…
05:15Oh God!
05:20Oh my…
05:22Mom…?
05:23What happened?
05:25Why are you crying?
05:26Oh God, Aliya…
05:28It feels like my soul is being taken out of me…
05:32The angel of death is roaming around me…
05:35God forbid, mom!
05:36What has happened?
05:36What kind of things are you saying?
05:37What has even happened?
05:38Tell me something at least…
05:40Has Ms Mahajabeen said something…?
05:41Or has Zahid said something to you?
05:45To hell with that Zahid…
05:46Why would he say anything to me?
05:49I went to your in laws….
05:51To the boys house…
05:55Alright, mom. What is there to cry about then?
05:58You should be happy instead, no?
06:01Anyway, stop crying over my luck now.
06:04I probably have nothing except betrayals and loneliness in my luck…
06:08Oh my God…
06:09Why would there be loneliness written in your luck?
06:11I hope it’s your enemies that are lonely!
06:14Get me water.
06:16Alright…
06:18You will go to your in-laws…
06:21You will go to a big house…
06:23You will spend the rest of your life there…
06:26My daughter will be happy!
06:32You will see the days of luxury…
06:34If God wills!
06:36Wait and watch…
06:37I have decided your day…
06:41I have fixed the date…
06:42On the blessed second day of Eid.
06:49Alright so what is there to cry about in this, mom?
06:51Shouldn’t you be happy?
06:55Aliya, I am crying because the day I was waitinf for since you have been born…
07:03The day I was worried for till date…
07:05I am not that kind of a mother.
07:06I have fixed your date…
07:09But then when I think of separating from you…
07:12My heart breaks into pieces…
07:14Imagine how lonely I would become once you leave, my daughter…
07:18Mom, then… don’t wed me off please?
07:20Keep me here with you.
07:22Aliya, this is not how it works my child…Isn’t it?
07:24This is a universal tradition…
07:26It is a way of life…
07:27A girl has to go to her own home one day or another…
07:29And it’s a mothers heart you know…
07:31So it is bound to feel this way, no?
07:32I am not selfish like that…
07:34That I would keep you unmarried in my home for the fear of loneliness…
07:38You just wait and see, my daughter…
07:40I pray so much for you from God…
07:43I pray that my daughters luck is nice…
07:45My daughter lives a happy life…
07:46May she get a million happinesses…
07:48May my daughter lead a happy life…
07:51Oh, may she live happily in her in laws…
07:54Oh God, accept my prayers!
07:59Oh Aliya…?
08:02Oh God…
08:03In the end, you accepted my prayers…
08:06A million thanks to you.
08:08Oh God, I am very grateful to you…
08:57Zahid… you?
09:00Oh man! Where did he come from?
09:03Did the old woman tell him everything or what?
09:06What happened?
09:07No, no…Nothing.
09:10You…
09:10What are you doing over here?
09:11Weren’t you leaving?
09:13Yes, I am leaving but…
09:17I thought I should meet Naila once before leaving.
09:22Can I?
09:24Yes, yes…
09:25Why not?
09:26It is your sister’s house…
09:27Come…
09:28Meet her.
09:36Naila…?
09:39Naila?
09:47Brother…
09:50You… over here?
09:53How are you?
10:01Naila…
10:05If I have made any mistake while fulfilling my duties then…
10:10please forgive me…
10:19My intentions were completely pure.
10:50Um…
10:51Did you see?
10:52Didn’t I tell you that he was leaving?
10:54Come on…
10:55Come on, you also pack your bags and get ready to go to Shakoor’s house!
10:57Come on…
11:00What…?
11:04You do understand what I’m saying, right?
11:08Naila…? What are you thinking?
11:09Come on…
11:22Oh, take it already…
11:23Oh Mahajabeen, why are you looking at me like that?
11:26This is sweet for Aliya’s wedding!
11:29What…?
11:30You never told me…
11:32Yes, I just thought that you must be so busy in your preparations…
11:36Where all would you go around with me, you know?
11:39But sister, when is the wedding?
11:41Two days after eid.
11:43But sister…
11:44Yes, yes… I know you won’t be able to attend it, Mahajabeen…
11:48But Mahajabeen,
11:49the work that you are going to do is much more important than these worldly chores.
11:54And then it’s just that her in laws were insisting on this date only…
11:58How could I have refused then, huh?
11:59No…You did the right thing, sister…
12:02But I wanted to do something for Aliya’s wedding…
12:05Yes so what’s so difficult about that?
12:07Mahajabeen, I have always heard that
12:09when you go for a pilgrimage and you see the direction for the first time…
12:12Then whatever prayer you make is accepted.
12:15You can pray for Aliya’s happiness, okay?
12:35Mom, why aren’t you picking up the phone?
12:38May God have mercy…
12:53Who…?
12:56Who is it, man?
13:10Who?
13:11Mom, it’s me Naila!
13:12Open the door!
13:14Yes, yes my child.
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined00:13:17,460 --> 00:13:20,420
undefined:undefined635
undefined:undefined636
undefined:undefined637
undefined:undefined638
undefined:undefined639
undefined:undefined640
undefined:undefined641
undefined:undefined642
undefined:undefined643
undefined:undefined644
undefined:undefined645
undefined:undefined646
undefined:undefined647
undefined:undefined648
undefined:undefined649
undefined:undefined650
undefined:undefined651
undefined:undefined652
undefined:undefined653
undefined:undefined654
undefined:undefined655
undefined:undefined656
undefined:undefined657
undefined:undefined658
undefined:undefined659
undefined:undefined660
undefined:undefined661
undefined:undefined662
undefined:undefined663
undefined:undefined664
undefined:undefined665
undefined:undefined666
undefined:undefined667
undefined:undefined668
undefined:undefined669
undefined:undefined670
undefined:undefined671
undefined:undefined672
undefined:undefined673
undefined:undefined674
undefined:undefined675
undefined:undefined676
undefined:undefined677
undefined:undefined678
undefined:undefined