Film Gorillas
  • 3 years ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00I think I saw it in my house before, but I found it in the storage room.
00:04I think he forgot this was there.
00:07Do you want to take a look?
00:10Okay.
00:14Here.
00:16Open it.
00:18What is it?
00:20I don't know.
00:22Open it.
00:24What is it?
00:27Here.
00:29Open it.
00:33You're not going to play a weird joke again, are you?
00:36If you open it like last time, something weird will pop out.
00:39Don't worry.
00:43I'm going to open it.
00:50Wow.
00:53Isn't it cute?
00:56I feel it every time I see it.
00:58I think the color of the film camera is really pretty.
01:00It has a unique feeling.
01:04By the way, I think it's been a long time.
01:06It's been well preserved, right?
01:08But why did you bring this?
01:12Huh?
01:14What do you think?
01:16Why?
01:20What?
01:21You don't think it's a treasure map or something like that, do you?
01:25No, there's no such thing these days.
01:28Then what if there's a real treasure?
01:33No, it's not really expensive.
01:36Then do you want to make a bet?
01:38What if there's a real treasure?
01:41If you don't have a drink...
01:46What do you want me to do?
02:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:46Oh
03:16Koreans don't understand that.
03:22How much do you think it'll cost?
03:25$10,000.
03:27What do you wanna do with $10,000?
03:29Uh...
03:31I want to buy a game I've never played before.
03:33Fortnite 5 or Rare Bugs Legend.
03:38Oh, yeah, I see.
03:40What?
03:42How much?
03:44I want to go to a clothing store and ask for everything from here to there.
03:49Hey, there's no difference between me and you.
03:51Oh, and it's my dream to go to a fun place with someone I like and ask if it's fun to hang out together.
03:58It's my dream to eat something delicious and ask if it's delicious.
04:04What?
04:05Oh, I want to play with fireworks in the evening and take pictures.
04:10But...
04:12I want to go somewhere with you.
04:13Hey, Ju-hwan.
04:14Do you have a place you want to go?
04:18Huh?
04:19Well...
04:23Wolmido Island?
04:25Or Jeju Island?
04:28I want to go to the beach.
04:31I want to go to the East Coast.
04:36Why the beach?
04:39I wanted to be a pirate king.
04:52Hey, isn't that it?
05:09Okay.
05:10Take 48 steps from here.
05:15One, two, three.
05:2045, 46, 47, 48.
05:32It ends here.
05:35Where's the treasure?
05:39Is it buried here?
05:42Huh?
05:55What is it?
06:05Oh, I got it.
06:06Oh, I got it.
06:08I think this is where they first kissed.
06:10First kiss?
06:12Yeah, I think so.
06:14You left it as a map to remember.
06:18It's very romantic.
06:20Hey, so it's not a treasure after all.
06:23Then I won.
06:24Then you...
06:27What are you doing?
06:29Why? Sit down for a second.
06:31We walked a lot.
06:37Let's go.
06:50It's not a treasure map.
06:52It's where they first kissed.
06:56Anyway, first kiss here.
06:58Yeah.
07:02Come to think of it, there's no one here.
07:05It's the best place to have a first kiss.
07:12Joo-hwan.
07:13Yeah?
07:17We...
07:22Let's...
07:24Do you want me to return the box to Eun-joo?
07:26Huh?
07:30How?
07:31She's probably the previous owner of my house.
07:33Wouldn't it be okay to look for a residential center or something?
07:38Oh, that's because of personal information.
07:40Unless it's a very special case,
07:42I don't think I can figure it out.
07:45Oh, really?
07:48Then let's think of another way.
07:50Yeah.
07:51Let's think about it.
07:52Yeah.
08:00Oh, there was a picture of going to the church.
08:04Wouldn't we be able to find out something if we go to the church?
08:10Wow, that's amazing.
08:17Oh, but you're a little patient.
08:19No, I'm not. I'm usually ticklish.
08:21You're lying.
08:25Hey!
08:27This is my weakness.
08:29Then do you want me to tell you one of my weaknesses?
08:32Then it's fair.
08:33I know your secret and you know my secret.
08:40I like you.
08:41Huh? What?
08:44What is it? Why are you so embarrassed?
08:46No, that's...
08:47Oh, why all of a sudden?
08:49You lied, so I lied, too.
08:53Hey!
08:56No, you should try it, too.
08:59What?
09:00Poke your side.
09:03Why would I?
09:05What do you mean, why?
09:06It's a penalty because you lied.
09:12Then I'll let it slide this time.
09:14Instead, let's see if you can get this right.
09:19What do I have to do?
09:21Do you know why lovers wear rings and ring fingers?
09:28Is there a penalty if I don't get this right?
09:32Well, I don't know.
09:36Put your hand like this.
09:41Put it up like this.
09:45Put your hand like this.
09:47Now, take one finger off your thumb.
09:51Thumb is a fool.
09:55Then the pinky,
09:57index finger,
09:58and then the ring finger.
10:01How is it? It doesn't come off, does it?
10:03That's why people wear rings and ring fingers.
10:06So that the two
10:09never fall apart.
10:15By the way,
10:17it's the first time we held hands.
10:24It's so much fun to tease you.
10:27Let's never fall apart.
10:30I don't think it's going to be fun.
10:33You'll see.
10:34I'm going to win.
10:38Oh, by the way,
10:39my side doesn't itch much,
10:42but my armpits itch a lot.
10:44Hey.
10:54Is that real?
10:56It's fake.
10:57Fake?
10:59I shouldn't have told you this.
11:02I can't give you a gift card.
11:04Yeah.
11:05She'll be happy to see this after a long time.
11:10Let's see.
11:11It's 1985, right?
11:14It's already been over 30 years.
11:18I would be touched
11:19if I saw a time capsule when I was a kid.
11:24I think so, too.
11:25Right?
11:28It's been 30 years.
11:31Oh, I found it.
11:32The 85th Corps.
11:34What's his name?
11:35Choi Eun-joo.
11:37Choi Eun-joo.
11:42Don't you think you're threatening too much?
11:45Wouldn't he come if I draw his attention like this?
12:08It looks the same as 30 years ago.
12:12Is it right?
12:13Yes.
12:18Ice?
12:19Two shots, right?
12:20Yes, just one shot.
12:21I can only take two shots.
12:22Oh, please.
12:23Yes.
12:28Hello.
12:30Oh, are you the people who put up the poster?
12:34Yes, hello.
12:35You're very young.
12:38I was worried that you might be sold.
12:56Thank you so much for calling me like this.
12:59Really.
13:02Thank you so much.
13:03Really.
13:07But you could have just put it in the postbox.
13:09Can I ask you why you met and gave it to me in person?
13:13Do you pay a fee?
13:15No.
13:16It's not like that.
13:18I think it's very important.
13:20I think it's safer to give it to you in person than to put it in a postbox.
13:27Can I ask you what it is?
13:29Are you sure it's mine?
13:32What are you doing?
13:37This is it.
14:02This is it.
14:28How did you find this?
14:29Where was it?
14:30It was in the corner of my house.
14:39But how did you know this was mine?
14:42I found it by looking at the map in there.
14:52Oh, you've been looking for it.
14:54Under the tree.
15:00Yes.
15:03How old are you?
15:05I'm 20 years old.
15:07I'm 23 years old.
15:09You're a kid now.
15:17I forgot that there was a treasure map and a picture.
15:24I'd like to give you something.
15:26No, it's okay.
15:28If you look at the map, I think you were going to find it about 10 years later.
15:32It's been a little more than 10 years, but I'm glad you found it.
15:37It's okay just to give it back.
15:40You remember all the details.
15:49Then I see.
15:50Thank you so much.
15:54It's been a while since I laughed.
15:58Can I get up first?
16:02It's time for my child to come from the academy.
16:05Yes.
16:27I'm tired.
16:34Yes, Mom.
16:52Don't you have a water purifier at home?
16:54I'll buy a lot of drinks because it's Dad's day.
17:00It's Saturday today.
17:05Then what did I win today?
17:10It's ambiguous.
17:12To be honest, it's not a treasure.
17:16But it's a treasure map, right?
17:18But there's a kid who really believes in the treasure map.
17:22You're more innocent than I thought.
17:27You're so naive.
17:30What do you mean?
17:32I honestly didn't think there was a real treasure.
17:38Then what?
17:39Why did you do the treasure hunt today?
17:41Then why did you call me?
17:44I wanted to play with you.
17:46Yes?
17:51Let's meet next time and decide whether you buy drinks or not.
17:59This.
18:03Why all of a sudden?
18:05Thank you for playing with me.
18:07It was fun.
18:10I'm going first. Bye.
18:16Bye.
18:46Hey! Choi Ga-on!
19:03If we didn't find the treasure today,
19:07You said you'd do something for me.
19:10Do you want to go to Wolmido Island with me next week?
19:19You can take the subway.
19:21You'll be able to get home before curfew.
19:25And there's the sea.
19:29And there's a firecracker.
19:34So...
19:35So...
19:38There's a lot of good food and a lot of fun.
19:43Do you want to go with me?
19:54Yeah, I'd love to.
20:05Let's go.
20:10Hey!
20:12This.
20:13This, too.
20:15You don't like lemons, do you?
20:17This.
20:18Why all of a sudden?
20:20Eat a lot.
20:23You're trying to play a weird joke again, aren't you?
20:25No, I'm not.
20:26I'm just giving it to you.
20:28I'm just giving it to you.
20:34I'll be on my way.
20:37Joo-hwan!
20:38Yeah?
20:40It's going to be a lot of fun, right?
20:44Yeah.
20:45Well...
20:58Yeah.
21:20Ga-on, I think your food is here.
21:23I didn't order anything.
21:25Your name is written on it.
21:28Yeah.
21:58Here you go.