The Last Stand - L'ultima sfida
Lo sceriffo Owens ha lasciato il dipartimento di polizia di Los Angeles in seguito a un'operazione finita male e si è trasferito nella sonnolenta cittadina di Junction Sommerton, sulla linea di confine tra il Messico e gli Stati Uniti. Owens è ormai rassegnato ad avere a che fare con i piccoli crimini locali, ma la spettacolare evasione di un pericoloso boss del narcotraffico potrebbe riportarlo all'azione: l'uomo, infatti, è diretto verso il confine a bordo di una macchina speciale, scortato dalla sua banda e con un ostaggio nelle sue mani; Sommerton Junction è l'ultimo avamposto per bloccarlo prima che attraversi il confine e faccia perdere definitivamente le sue tracce. Con la sicurezza della sua cittadina messa a rischio, Owens, riluttante sulle prime, deciderà infine di rimettersi in gioco e fare di tutto per arrestare la fuga del criminale.