« Qu'il(s) retourne(nt) en Afrique » : scandale à l'Assemblée après les propos d'un député RN

Le compte rendu des débats, rédigé par les fonctionnaires de l’Assemblée nationale après écoute minutieuse des propos tenus, attribue la phase « Qu’il retourne en Afrique », au singulier, à l’élu RN. On peut supposer qu’il est impossible, à l’oral, d’établir si celui-ci voulait employer le singulier ou le pluriel.