The Young Brewmaster's Adventure Episode 16
Transcript
00:02[L'aventure du jeune maître brasseur]
00:04[Épisode 16] "Animétrologie"
00:08Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
00:10Charge!
00:11Charge!
00:12Charge!
00:13Charge!
00:15Charge!
00:17Charge!
00:18Charge!
00:19Ruofeng.
00:20Doit-on faire une pause ?
00:22Nous roulons depuis trois jours et mes cuisses sont toutes meurtries maintenant.
00:26Pourquoi? Vous voulez déjà abandonner ?
00:28Qu'en est-il du reste?
00:29Votre Altesse, l'armée est toujours en mouvement donc nous y sommes habitués.
00:32Oui, exactement.
00:34Voir?
00:35C'est pourquoi j'ai dit que tu ne devrais pas venir avec nous.
00:37Vous beaucoup...
00:39j'étais celui
00:40qui s'est débarrassé de tous les obstacles dans notre voyage.
00:55Ils viennent de Tianwaitian.
01:03Xiao Ruofeng du Seigneur Langya.
01:06Des adeptes de Beique comme vous osent intercepter le carrosse royal de Beili ?
01:11Voulez-vous être expulsé de Tianwaitian ?
01:16Reste en arrière. Il est à moi.
01:24Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
01:32La vie est un jeu d'échecs.
01:35Un faux mouvement et vous perdez toute la partie.
01:42Vieil ami, parle pour toi.
01:46Le jeu vient de commencer.
01:52Mais seul le danger nous guette.
01:56[Gu Chen, divinité épée de Western Chu]
01:58[Baili Luochen, marquis Zhenxi]
02:00Le silence.
02:02Laisse-moi penser.
02:08Ce n'est pas bien.
02:18Oh non! Il y a une feuille. Tout est ruiné maintenant.
02:20Oublies çà.
02:22Considérez cela comme un match nul.
02:25Pas encore ça.
02:32Vieil ami,
02:34notre vie est si courte.
02:38En un clin d'œil, la vie matérielle n'est plus.
02:42Il est temps de laisser aller.
02:49De nombreuses années se sont écoulées.
02:52Ce qui devrait être abandonné a été abandonné.
02:56Bien alors.
02:58Préparez votre voyage à Muliang City.
03:02Je rendrai visite à mon petit-fils.
03:12Vieil ami,
03:14merci de prendre soin de ce gamin.
03:20Votre Altesse, la ville de Wushuang et toutes les sectes sont arrivées.
03:24L'émissaire impérial devrait également arriver bientôt.
03:29Nous retournons.
03:48Je recommande vos techniques.
03:49Vous achetez du temps pour quelqu'un d'autre.
03:52Les assassins sur notre chemin
03:54doit être de Tianwaitian aussi.
03:56Tu n'es pas différent
03:58d'un bandit.
04:02Je ne peux pas attendre grand-chose de Demon Sect, n'est-ce pas ?
04:05Tellement éloquent.
04:07Une fois que je t'ai coupé la langue aujourd'hui,
04:09votre sarcasme cessera d'avoir un exutoire.
05:14C'est la technique des lames de cavaliers.
05:26Juste quelques sales tours.
05:28Testons à quel point c'est sale avec votre vie.
05:42Qixuan.
05:44Assez.
05:48Xiao Ruofeng, je m'en souviendrai.
05:51On réglera le compte la prochaine fois.
06:03Il semble que
06:04Tianwaitian est déterminé à se mêler des affaires de la ville de Qiandong.
06:09J'ai peur que ce voyage soit mouvementé.
06:12Lei, merci d'être venu avec moi.
06:15Allez donc. Pas besoin de me remercier.
06:18Ce n'est pas la première fois que vous avez besoin de mon aide de toute façon.
06:21Traitez-moi au salon Baihua plus tard.
06:24Mais ne le dis pas à ta femme.
06:26D'accord.
06:27Je vous traiterai une fois de retour dans la ville de Tianqi.
06:31Charge!
06:34Attendez.
06:36Attendez-moi!
06:39Charge!
06:41Votre Majesté, les partisans de Beique sont depuis longtemps séquestrés dans un endroit froid et dur.
06:46Ils ne vont pas faire profil bas.
06:48Ils ont dû comploter quelque chose dans la ville de Qiandong.
06:54Bon. Je veux qu'ils sèment le trouble.
06:58Quelle bande d'opportunistes.
07:01Un petit avantage et ils sont venus en masse.
07:09J'ai hâte de voir
07:12quelle Académie Jixia
07:14fera ensuite.
07:28Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
07:36Finalement, je l'ai ouvert.
07:44Pourquoi es-tu ici?
07:47Jeune Maître, Madame a dit que vous ne devriez pas partir.
07:51Shunde, vous...
07:53J'ai passé tout l'après-midi dessus. Pourquoi n'as-tu rien dit ?
07:56Jeune Maître, Madame a dit que je pouvais tout faire tant que vous restiez ancré.
08:00Je suis puni. Que pensez-vous que je puisse faire d'autre ?
08:01Déverrouillez la porte maintenant. Sinon, je vais vous donner une leçon.
08:05Ouvre la porte!
08:07Savez-vous qui est le patron de la résidence du marquis Zhenxi ?
08:09Madame, bien sûr.
08:11Reposez-vous maintenant, jeune maître. Faîtes-moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit. Au revoir.
08:16Je t'ai dit d'ouvrir la porte. Où allez-vous?
08:18S'ouvrir!
08:19Tu es de retour à la maison, morveux. Comportez-vous maintenant.
08:22Oncle Hujiu ?
08:24Quoi? Père reviendra bientôt ?
08:28Pourquoi?
08:29Tu n'es pas content de me voir ici ?
08:33Père, ce n'est pas vrai du tout.
08:39Beau-père.
08:46Où est mon petit-fils ?
08:48Il a causé un énorme problème cette fois alors je...
08:51L'a-t-il mis à la terre ?
08:55Quelqu'un?
08:56Oui Monsieur.
08:58Attachez-le maintenant.
09:01JE...
09:02JE...
09:05Père, ce n'est pas bien.
09:08Droite?
09:10Je décide ce qui est juste.
09:11Mais je n'ai rien fait de mal.
09:14Parlez-vous de retour?
09:16Vous avez enfermé mon petit-fils. C'est faux.
09:19Beau-père.
09:21La mise à la terre de Dongjun est mon idée.
09:26C'est votre idée ?
09:29Je suis d'accord que Dongjun doit être discipliné.
09:34Bravo Luoyu.
09:38Beau-père, j'ai une question pour vous.
09:43Je sais ce que vous êtes sur le point de demander.
09:46Père, peux-tu me détacher ?
09:49On parle ici d'affaires sérieuses. Attends.
09:52Beau-père.
09:53Chengfeng et moi connaissons maintenant l'histoire du maître martial de Dongjun.
09:57La cour impériale utilisera la divinité épée de Western Chu comme levier
10:01pour garder Dongjun en otage dans la ville de Tianqi.
10:07Luoyu et moi craignons que Dongjun ne soit en danger.
10:12Toute ma vie, j'ai combattu et combattu jusqu'à ce que la paix soit rétablie.
10:17Je pensais que mes difficultés donneraient à Dongjun un bonheur
10:21et vie en toute sécurité
10:25mais il semble que ce ne soit qu'un vœu pieux.
10:31Vous n'êtes pas là pour me libérer ?
10:33Vous libérer ? N'y pense même pas.
10:36Ta mère va m'empoisonner à mort.
10:38Alors pourquoi êtes vous ici?
10:40Pour te dire adieu.
10:43Oncle Hujiu, tu rentres ?
10:46Oui, Dongjun,
10:48après ce que vous avez traversé, vous faites maintenant partie du monde des arts martiaux.
10:54Une partie du monde des arts martiaux?
10:56Je m'y suis à peine aventuré et je suis tombé droit dans le piège de quelqu'un.
11:02Je voulais juste une aventure.
11:05Qui aurait su ?
11:08Un jeune homme.
11:10Vous êtes nouveau. Vous allez heurter des murs.
11:13Quand j'étais aussi jeune que toi, j'ai dû souffrir un peu aussi.
11:18Mais celui-ci est différent, n'est-ce pas ?
11:22Pourquoi? Es tu effrayé?
11:25Non.
11:27Mais je ne peux rien faire quand je suis coincé ici
11:30et ça me frustre.
11:35Oncle Hujiu.
11:37Je ne veux pas être un oiseau en cage.
11:40Je veux marcher
11:42mon propre chemin.
11:48Bien dit.
11:50Vous aviez l'habitude de dire que vous vouliez être célèbre.
11:53Je pensais que c'était juste une proclamation enfantine
11:55mais à partir de maintenant,
11:57montrer au monde si
12:00tu veux qu'on se souvienne
12:02ou sans nom.
12:20Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
12:32Au revoir.
12:37Oncle Hujiu, qu'allez-vous dire à ma mère ?
12:42Faire comme si je n'étais jamais venu.
12:49Cette fille de Tianwaitian, nous avions l'habitude d'y retourner.
12:53Je la rencontrerai en personne.
12:56Père.
12:57Ne me dis pas que tu veux travailler avec Tianwaitian.
13:03Chengfeng, beau-père décidera par lui-même.
13:06Attendons juste les nouvelles.
13:09Très bien alors.
13:10Je vais vérifier la porte de la ville. Vous vérifierez Dongjun.
13:14Ne le laissez pas entrer dans un autre problème.
13:15D'accord.
13:20Ne suis-je pas intelligent ? Le jeune maître se serait échappé autrement.
13:27N'est-ce pas Jeune Maître ?
13:29Jeune maître! Jeune maître!
13:35(Maître...)
13:39Sous-titre par AnimeTrilogy Merci d'avoir regardé sur www.animetrilogy.in
13:46Stupide gosse.
13:48Vous courez dans votre propre maison.
13:50Où allez-vous?
13:53Mère?