En 2050, le monde est à bout de souffle et le climat déréglé. Paul, très en retard, n'a plus le choix : il doit se confronter à un « dehors » sur lequel il a toujours fermé les yeux.