FilmsActu
FilmsActu
  • l’année dernière
✩ Les Films à VOIR ? Ils sont ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL843D2ED8D80FA673

HONOR SOCIETY Bande Annonce VF (2023) ᴴᴰ Angourie Rice, Gaten Matarazzo
Transcription
00:00 Ce sont quatre ans de planification qui vont enfin aboutir aujourd'hui.
00:05 Je m'appelle Honor et vous allez dire que je suis le cliché de l'élève modèle.
00:14 J'ai ouvert le club de karaté du lycée, j'ai mis en place une banque alimentaire
00:17 pour les personnes défavorisées et tout ça sans que mes notes en fâtissent.
00:21 Pour moi tout ce qui compte au lycée c'est ce qui vient après le lycée
00:24 et je ne vise rien de moins que la plus grande université du monde.
00:27 Honor, mon élève la plus prometteuse, j'ai un contact auprès du comité des admissions.
00:31 J'étais pas du tout au courant, je le sais depuis la troisième.
00:33 Tu es l'une des quatre élèves que j'envisage de recommander.
00:36 Sol, je pince la corde de Sol.
00:41 Excusez-moi, vous avez bien dit l'une des quatre élèves.
00:44 Dans ce lycée pétlé de ratés sans ambition, il peut s'agir que de trois personnes.
00:48 Mais un seul représente une véritable menace, Michael Dibnicki.
00:53 Il faut que ces résultats dégringolent d'ici les examens.
00:55 C'est quoi le projet ?
00:56 Dis Michael, tu voudrais bien réviser avec moi ?
00:58 Oui d'accord, pas de problème.
01:00 Facile.
01:02 La première phase de mon plan de bataille, déstabiliser l'intello.
01:07 Quelque chose ne va pas ?
01:08 Il me ferait mieux de se mettre au travail parce qu'il va me falloir une bourse.
01:11 T'as pas peur de casser le bout à force ?
01:13 Ils grandissent si vite.
01:16 Tu la suis, vie jusqu'à chez nous.
01:18 Je fais pas une fixette ou un truc du genre.
01:20 Installez-vous pour le concert du soir.
01:21 J'essaie juste de le comprendre.
01:23 Personne fait attention à moi, à part toi.
01:25 Ça doit être dur d'être si solitaire.
01:27 Tu me comprends ?
01:28 Totalement.
01:29 Je pense que...
01:32 qu'il me plaît.
01:34 C'est juste un obstacle de plus à surmonter.
01:38 J'écraserai tous ceux qui se dresseront sur mon chemin.
01:40 Tu viens à mon concert ?
01:44 Je vais dire à votre mère que vous vous droguez.
01:45 J'ai l'impression que tu fais semblant.
01:54 Je veux pas lui faire de peine.
01:56 Mais je peux pas la jouer aiglée.
01:57 Je vais te mettre une raclée !
02:02 Je fais du karaté, vous vous rappelez ?
02:05 Y a un problème ?
02:09 Non, tout va bien.
02:10 Ce sont quatre ans de planification qui vont enfin avancer aujourd'hui.
02:14 Voilà un flyer pour nos concerts.
02:18 Un flyer, c'est comme un tweet, mais mauvais pour la planète.
02:20 Je vais le tweeter, ça, je crois.
02:22 ♪ La la la ♪
02:23 ♪ La la la ♪
02:25 ♪ La la la ♪
02:26 ♪ La la la ♪
02:27 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30 ...