Category
📺
TVTranscription
00:00 Voici Jonathan Moore.
00:02 Pourquoi tu es là ?
00:05 T'as commis un meurtre ?
00:13 Ou bien est-ce que quelqu'un t'a brisé le cœur ?
00:15 Est-ce que tu m'as brisé le cœur, Marianne ?
00:18 Un grand chagrin vous pousse toujours à trouver un nouveau chemin.
00:25 Tu es un meurtrier, Joe.
00:27 Tu te trompes à mon sujet.
00:29 Je vais te prouver que y a de l'or.
00:31 Je dois faire profil bas.
00:37 Il s'avère qu'Enseigné, c'est sympa et que Londres, c'est pas si mal.
00:43 Je suis tombé sur les personnes les plus folles et les plus abîmées de la Terre.
00:47 Un cercle de blaireaux privilégiés.
00:49 Ça me manque d'avoir quelqu'un.
00:53 Quelque part.
00:54 Salut.
00:55 Non.
00:57 Non, ça ne m'intéresse pas.
00:59 Non, ça ne m'intéresse pas.
01:02 Je ne veux pas savoir.
01:04 Hé, t'étais où, là ?
01:06 Pourquoi il m'arrive toujours ce genre de truc ?
01:09 La police enquête désormais sur un deuxième meurtre parmi la haute société.
01:13 Ils l'appellent le tueur bouffeur de riches.
01:16 Tu crois que c'est un de mes amis, le tueur ?
01:21 Allez, arrête de jouer les détectives.
01:25 Tous les mobiles se résument toujours au sexe, au fric ou à la vengeance.
01:53 C'est pour fuir tout ça que je suis parti.
01:55 Mais l'un d'entre vous m'observe.
01:58 L'un de vous est un monstre qui se cache en pleine lumière.
02:04 Alors, c'est lequel d'entre vous ?
02:07 Si jamais tu me voles la vedette, je te jure que je te tue.
02:15 Tout ce que je veux, c'est reprendre le cours de mes petites vacances européennes.
02:21 Je ne peux pas partir.
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25 ♪ I couldn't get away ♪
02:27 ♪ ♪ ♪
02:29 ♪ ♪ ♪
02:31 ♪ ♪ ♪
02:33 ♪ ♪ ♪
02:35 ♪ ♪ ♪
02:37 ♪ ♪ ♪
02:39 ♪ ♪ ♪
02:41 ♪ ♪ ♪
02:43 ♪ ♪ ♪
02:45 Merci d'avoir regardé cette vidéo !