• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 Star Lord.
00:06 J'ai informé les Guardians.
00:08 J'ai rencontré une fille.
00:11 Elle s'est éloignée.
00:12 Cette fille est morte.
00:15 Mais lui est revenu.
00:17 Elle est retournée dans Total Dick.
00:20 Oh, s'il te plaît.
00:21 Il a laissé des informations importantes, mais...
00:24 ...c'est le but.
00:26 C'est la suite.
00:27 Ma mission sacrée...
00:38 ...est de créer la société parfaite.
00:42 Il ne voulait pas faire les choses parfaites.
00:47 Il détestait les choses comme elles le sont.
00:52 C'est la fin.
00:54 C'est la fin.
00:58 Tout ce que mon corps peut prendre...
01:03 Je veux que vous sachiez que je suis reconnaissant...
01:05 ...de lutter contre mes amis.
01:07 Incinerer-les.
01:10 Nous cherchions toujours une famille.
01:12 Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.
01:15 Prêt ?
01:20 Pour une dernière course ?
01:22 Tu penses que tu peux me tuer ?
01:31 Tu ne peux pas me tuer.
01:33 Tu ne peux pas me tuer.
01:35 Tu ne peux pas me tuer.
01:38 Tu ne peux pas me tuer.
01:39 Nous allons tous voler ensemble...
01:42 ...dans le ciel...
01:44 ...et le ciel merveilleux.
01:49 Tu ne peux pas me tuer.
01:52 Tu ne peux pas me tuer.
01:56 C'est plus comme elle...
02:01 ...ce que tu voulais.
02:03 Ne me ramène pas là-dessus.
02:05 Ne me ramène pas là-dessus.
02:06 - Tuez-le ! - Quoi ?
02:10 Je n'ai jamais vu ta tête si noire.
02:12 Ils ont été remplacés par mon père...
02:14 ...en tant qu'un moyen de torture.
02:16 Il a choisi un beau set.
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27 Merci à tous !
02:29 Merci à tous !