Darby and the Dead - Bande-annonce (VF)
Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est moi, Darby Harper.
00:01 Vous êtes bien assis.
00:03 Je conseille les morts pour les aider à passer de l'autre côté.
00:06 On pourrait penser que c'est lourd de voir des morts,
00:09 mais franchement, ça me pèse bien moins que le lieu de torture
00:12 dans lequel je suis obligée de passer mes journées.
00:14 Le lycée.
00:16 Elle, c'est Capri Donaï, une pom-pom girl de légende.
00:19 Et il faut être bête et jolie, non ?
00:21 Merci pour ta question.
00:22 Et je te répondrai que c'est offensant.
00:24 Capri sait très bien que sur moi, elle n'a aucune influence.
00:28 -Darby, qu'est-ce que tu fais ? -Là.
00:31 Mes vêtements.
00:33 Pourquoi je les aurais pris ?
00:35 Je fais pas d'enterrement, aujourd'hui.
00:36 Parfois, elle est un peu excessive.
00:39 Névrosée.
00:40 Je vous parle en direct du lycée Frédéric Douglas,
00:44 où des lycéennes ont été témoins de la mort d'une camarade,
00:47 capitaine de l'équipe des cheerleaders,
00:49 Capricorne Donaï.
00:51 -Debout ! -Debout, Frankenstein.
00:53 Oh, le cauchemar.
00:54 -Tu me vois ? -Qu'est-ce que tu fais là ?
00:57 Ma fête d'anniversaire est dans un mois. Tu peux m'aider ?
01:00 Après, je partirai.
01:01 Tu vis sur quelle planète ? Tu crois qu'on va m'écouter ?
01:04 Sur une planète où je ferai de toi une fille populaire.
01:06 Tu es trop jalouse. Je veux ses fesses.
01:13 Tout le monde parle de moi.
01:15 -On n'est jamais préparés. -Salut, Frankenstein.
01:19 Avoir un mort.
01:22 On dirait que t'as vu un fantôme.
01:26 Tu vas trop loin, là.
01:27 Reconnais quand même que je suis douée.
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 ♪ ♪ ♪
01:37 ♪ ♪ ♪