Marry Me - 14 février
Category
📺
TVTranscription
00:00 Allez, on reprend depuis le début.
00:02 La tournée "Marry Me" est l'événement à ne pas manquer.
00:09 Dans 36 heures, la superstar Kat Valdez et le lauréat des Grammy Awards Bastian vont présenter leur nouvelle chanson "Marry Me" et échanger leurs vœux en streaming
00:18 devant un public de 20 millions de personnes.
00:21 À demain.
00:23 Tu me reconnaîtras, j'aurai un voile.
00:25 Charlie, ça n'arrive qu'une fois dans la vie.
00:27 J'ai ma fille ce soir.
00:29 Ça tombe bien, j'ai trois billets pour ce soir. Amène-la.
00:31 Papa, tu t'es pas éclaté une seule fois depuis que maman est partie.
00:34 Dis oui, allez.
00:36 Épouse-moi, Kat !
00:37 Mais qu'est-ce que je fais ici ?
00:39 Bon, allons-y. On a que cinq minutes.
00:42 Qu'est-ce que vous regardez tous ?
00:44 Rien du tout. Passe-moi ton téléphone.
00:46 Bastian, le futur mari de Kat Valdez, surpris en train de la tromper avec son assistante.
00:50 Bon temps, Kat !
00:55 Prends ça.
00:56 Il paraît que 20 millions de gens vont nous regarder et changer nos vœux.
01:00 On dit que si on veut pas ce qui est écrit d'avance, il faut écrire sa propre histoire.
01:05 Pourquoi pas ?
01:10 Oui.
01:12 Je vais t'épouser.
01:16 Toi.
01:17 Fonce !
01:19 Monsieur... Je ne sais pas qui.
01:25 Consentez-vous à prendre Kat pour épouse ?
01:28 D'accord.
01:31 On est en plein délire.
01:36 Kat Valdez a laissé le gars du concert et dans la foulée a épousé son chauffeur Uber.
01:40 C'est une situation insensée.
01:42 On a qu'à lui offrir 5 000 dollars et attendre un peu que ça se tasse.
01:45 Ou je reste mariée à cet homme.
01:47 Hein ?
01:48 J'ai commencé quelque chose hier soir.
01:49 Et si je ne vais pas jusqu'au bout, je vais passer pour une cinglée.
01:52 Nous devons prendre les devants.
01:53 Salut.
01:55 Ouais.
01:56 Seulement trois mois.
01:59 Mais je ne la connais même pas.
02:01 On a fait ça ensemble.
02:02 Que ça nous plaise ou non, on doit être solidaires.
02:04 Il faut qu'on vive ce moment en toute spontanéité.
02:07 Je ne veux pas être la risée de tous.
02:09 Et moi, je fais quoi ?
02:13 Restez là et souriez.
02:14 C'est vraiment le truc le plus hallucinant qui puisse arriver dans la vie.
02:21 Là, il y a 237 000 personnes qui trouvent que vous avez une tête à animer un club de maths.
02:25 Mais j'anime un club de maths.
02:27 En passant ces journées avec vous, j'ai eu l'impression d'être...
02:30 normale.
02:32 Et si vous veniez avec moi au bal d'automne ?
02:34 Vous êtes en train de m'inviter à la soirée du lycée ?
02:36 Je peux vous laisser un mot de route casier.
02:38 Appelez si vous vous sentez seule.
02:46 Allô ?
02:48 Je me sens seule.
02:50 Tu es seule.
02:51 T'as peur qu'elle retombe amoureuse de Bastian et qu'elle te largue ?
02:55 Moi aussi, j'aurais peur.
02:58 Il faut arrêter de se raconter des histoires. Je ne suis pas à ma place.
03:02 Est-ce que c'est raisonnable ?
03:17 Ça fait six semaines que ce mot n'a plus aucun sens.
03:19 Hé, toi, pour qui tu te prends ? Un fan ?
03:25 Non, je ne suis pas un fan. Je...
03:27 Enfin, si, maintenant.
03:29 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:32 Les médias sont disponibles sur l'écran.
03:35 [SILENCE]