Nicola Sturgeon a annoncé sa démission surprise, mercredi. Elle était au pouvoir depuis huit ans. Sa démission porte un coup à la cause indépendantiste dans la nation britannique.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Dans mon esprit et dans mon cœur, je sais que c'est le moment,
00:05 que c'est le moment pour moi, pour mon parti et pour le pays.
00:10 Et donc aujourd'hui, je déclare mon intention de me baisser
00:14 en tant que Première ministre et leader de mon parti.
00:17 Ces travaux sont un privilège,
00:27 mais ils sont aussi, justement, difficiles.
00:31 Et surtout dans le cas du Premier ministre,
00:33 ils sont aussi difficiles.
00:35 Pour être claire, je ne m'attends pas à des violins ici,
00:39 mais je suis un être humain,
00:41 et un politicien.
00:42 [Musique]
01:03 Le Premier ministre n'est jamais en offre,
01:06 en particulier dans ce temps et dans lequel il n'y a virtuellement aucune privilège.
01:10 Même les choses ordinaires que la plupart des gens prennent pour gratuit,
01:13 comme aller boire un café avec des amis
01:15 ou faire un tour de chez soi,
01:16 deviennent très difficiles.
01:18 J'ai l'air de dire que c'est la brutalité
01:21 de la vie d'un politicien,
01:22 qui, dans les années qui s'en viennent,
01:24 tout en tout,
01:25 et en fait, depuis longtemps,
01:27 sans être apparent,
01:29 ça prend son prix sur vous et sur ceux qui vous entourent.
01:32 [Musique]