Category
📺
TVTranscription
00:00 - Bon, bah ça y est, on y est. Comment on fait ?
00:02 Vous voulez que je dorme au bout ou vous voulez que...
00:03 - Non, là, c'est bon, on a les sacs de couchage.
00:06 - Bon, de toute façon, je garde le caleçon.
00:08 - J'espère bien. J'espère bien que vous gardez le caleçon.
00:12 - Le lit est petit ? - Le lit est assez petit.
00:14 C'est un petit 140.
00:15 - Donc, c'est compliqué parce que c'est notre première...
00:17 - C'est notre première nuit à deux.
00:21 - Là, c'est quelque chose.
00:23 On fait un barrage, ou... ?
00:25 Vous n'avez pas peur ? - Non, j'ai pas peur.
00:27 - Bon, bah ça va. - Je m'en fous.
00:29 - J'ai un caleçon à côté. - Vous restez bien de votre côté.
00:32 Dormir avec mon patron, c'est un peu gênant, c'est un peu bizarre.
00:35 Mais bon, on n'a pas le choix, il n'y a pas de lit.
00:36 - Moi, j'en peux plus. Je suis KO.
00:38 Et ne ronflez pas trop, parce que je suis KO.
00:41 - Eh ! - Sinon...
00:42 - Je ronfle, je ronfle.
00:43 Vous pouvez vous retourner si vous voulez que je vous mette mon caleçon ?
00:45 - Oui, mais j'ai pas mes lentilles, je vous vois pas.
00:46 - Non, non, non.
00:47 Vous... Même, ça me gêne que vous me regardez.
00:49 Mettez la couverture sur la tête.
00:51 - Mettez la couverture sur la tête, sinon je me change pas.
00:55 - Oui, oui, OK, je l'ai mis.
00:56 - Voilà.
00:57 - Attends, c'est pas fini, Teddy.
00:59 - Je regarde même pas.
01:00 - C'est pas fini.
01:02 - Chez moi, je dors en caleçon, hein ?
01:03 - Oui, mais bon, là, vous êtes pas chez vous.
01:05 - Oui.
01:06 - Vous allez pas rester en caleçon, quand même ?
01:08 - Non, non, non.
01:09 Voilà.
01:10 Et me donnez tout petit coussin.
01:12 Regarde !
01:13 Regarde le petit coussin de merde !
01:17 Je crois que vous avez...
01:19 Oh la vache !
01:21 - Ben oui, mais il faut que je dorme bien, moi, hein ?
01:23 - J'hallucine.
01:24 J'hallucine, ben, je vais m'en fabriquer.
01:26 - Allez, bonne nuit, hein.
01:27 Buenas noches.
01:27 - Elle prend plus gros coussin, sans me demander, je sais pas, elle s'en fout.
01:33 Avec le respect du patron, salut, hein, elle a vite oublié, hein.
01:36 - Bon, allez, bonne nuit.
01:38 Demain, on déchire tout.
01:40 Comme Xavier et Céline, tous les binômes se couchent.
01:43 Après l'intensité de cette première journée de course,
01:46 les équipes vont enfin pouvoir reprendre des forces.
01:50 - Bonne nuit, maman.
01:51 - C'est vrai que je pourrais être ta maman, hein.
01:54 Vu mon âge par rapport à toi.
01:56 Bon, vas-y, bonne nuit. Je t'aime.
01:59 - Oh, quelle journée.
02:02 - Allez, bonne nuit. Bisous. - Bonne nuit.
02:04 De leur côté, Alexandre et Chirine ont finalement accepté le lit
02:08 de la jeune adolescente de la maison, qui dormira avec son frère.
02:12 - J'adore, Nico.
02:13 - Bye. - Bye.
02:16 - Hasta mañana. - Hasta mañana. Ciao.
02:20 -C'est ça, ciao !