Les membres du groupe de rap ukrainien, Kalush Orchestra, vainqueurs de l'édition 2022 de l'Eurovision, sont les invités exceptionnels de BFMTV ce samedi soir.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Nous sommes donc avec Calouche Orchestra, vainqueur du concours de l'Eurovision, groupe ukrainien,
00:04 qui est en concert tout à l'heure au Cabaret Sauvage à Paris.
00:07 Bonsoir et merci d'être avec nous.
00:09 Il y a donc Oleg, Mac Carpet, qui est juste là, Andri, Vitaly, Olexander, Timofi.
00:16 Merci à vous tous d'être avec nous en direct sur BFM TV aujourd'hui.
00:21 Vous avez donc gagné l'Eurovision en 2022.
00:25 Ça a changé quoi dans votre vie, Oleg ?
00:29 Salut tout le monde. Merci beaucoup pour votre invitation.
00:33 Oui, la victoire à l'Eurovision a changé beaucoup de choses pour nous.
00:38 Ça nous a permis d'agrandir notre public.
00:42 Et maintenant, nous sommes écoutés par plus de gens dans le monde.
00:48 Et donc, on peut montrer notre musique au plus grand cercle.
00:53 La chanson qui vous a fait gagner s'appelle "Stefania",
00:55 une chanson que vous aviez écrite pour votre maman,
00:57 qui s'est transformée en hymne pour la mer Ukraine,
01:01 ce pays qui est en guerre et pour lequel les Ukrainiens se battent.
01:05 Est-ce que vous vous sentez aujourd'hui tous porte-parole de l'Ukraine
01:09 à travers cette histoire, à travers votre histoire ?
01:13 Oui, la chanson "Stefania" a été écrite pour ma mère.
01:18 Elle a déjà son histoire.
01:22 Elle a passé par la sélection, par le concours de l'élection,
01:25 gagnée en finale.
01:28 Maintenant, elle est dans les big boards,
01:30 et est écoutée partout dans le monde.
01:34 Mais c'est avant tout la chanson consacrée à ma mère.
01:41 On peut dire que nous sommes les artistes de premier plan
01:44 qui représentent aujourd'hui l'Ukraine, la culture ukrainienne.
01:48 Nous avons eu des tournées en Europe, en Amérique,
01:52 et nous portons la voix de l'Ukraine sur le plan culturel.
01:56 Pour celles et ceux qui nous regardent
01:57 et qui n'auraient pas été devant la télévision pour la revision,
02:00 on va regarder un extrait de "Stefania".
02:03 *Musique*
02:06 *Musique*
02:09 *Musique*
02:13 *Musique*
02:16 *Musique*
02:19 *Musique*
02:22 *Musique*
02:25 *Musique*
02:28 *Musique*
02:31 *Musique*
02:34 *Musique*
02:37 *Musique*
02:40 Le clip est magnifique, extrêmement émouvant.
02:42 J'encourage tous les spectateurs à aller le regarder.
02:45 Au début, vous êtes de Kalouch,
02:47 c'est cette ville qui est au sud de Lviv, à l'ouest de l'Ukraine.
02:50 Vous êtes un groupe de rap, vous avez intégré de la musique traditionnelle.
02:54 On en verra un exemple dans quelques instants.
02:56 Est-ce que ça veut dire que vous êtes désormais Kalouch Orchestra uniquement,
03:00 que tant que cette guerre durera,
03:02 ou pour votre carrière, vous êtes cet ensemble,
03:05 ou est-ce que Kalouch, qui a signé sur Def Jam,
03:07 continuera d'exister et est un projet parallèle ?
03:12 Oui, en effet, je viens de la ville de Kalouch
03:17 et j'ai donné ce nom au groupe Kalouch Orchestra,
03:22 car j'aime ma ville, j'aime la mentalité de ma ville,
03:27 et tous les meilleurs moments de ma vie sont associés à cette ville.
03:32 Mais actuellement, je ne représente pas seulement ma ville,
03:38 mais en tant que groupe, nous représentons toute l'Ukraine,
03:43 et non seulement sur le plan musical, mais sur tous les plans.
03:48 Nous sommes les porte-parole de l'Ukraine.
03:53 Une action concrète, c'est que vous avez vendu votre trophée de l'Eurovision,
03:57 900 000 dollars, pour aider votre pays.
03:59 Vous l'avez reversé à une fondation qui vient en aide aux militaires.
04:02 Concrètement, est-ce que vous avez prévu d'autres actions, prochainement,
04:06 pour continuer d'aider à votre manière l'Ukraine ?
04:09 C'est vrai, nous avons vendu notre coupe-trophée pour 900 000 dollars,
04:17 aussi le bob de l'Eurovision pour 11 millions de grivnas.
04:22 Et ce n'est que quelques exemples de nos actions.
04:28 Nous collectons à chaque concert, grâce au QR code, des fonds.
04:32 Nous vendons des objets privés, comme la guitare, la contrebasse.
04:37 Nous utilisons tous types d'occasion pour collecter les fonds,
04:42 soutenir différentes initiatives, pour soutenir l'Ukraine,
04:46 et collecter les fonds pour notre pays.
04:50 Est-ce que certains d'entre vous se sont battus, ont participé,
04:54 ont été au front d'une certaine mesure,
04:56 ou est-ce que certains de vos proches, vos frères, soeurs, parents,
05:00 combattent aujourd'hui pour l'Ukraine ?
05:03 Oui, j'ai beaucoup d'amis et de connaissances qui sont sur le front,
05:11 même en première ligne de front.
05:14 Un des membres de notre groupe a été sur la ligne de front,
05:22 même si maintenant il est en arrière-front.
05:25 Nous avons tous nos proches, nos amis, qui sont directement dans l'armée.
05:34 Et nous, nous soutenons le front par les actions humanitaires,
05:39 par la collecte de fonds, par l'aide matérielle, par tout type d'aide.
05:45 Vous êtes jeunes, ce qui veut dire que vous participez
05:49 à ce que beaucoup ont appelé la génération Maïdan.
05:52 Vous avez connu en 2014 l'invasion de la Crimée,
05:56 d'une partie de l'Est de votre pays.
05:58 Là, dans quelques semaines, on va célébrer en un sens
06:02 le premier anniversaire de l'invasion russe en Ukraine.
06:05 Qu'est-ce que ça représente pour vous ?
06:07 Cette date, elle est gravée dans la mémoire de chaque Ukrainien.
06:19 Chaque jour, les nouvelles commencent souvent par le décompte à partir de cette date.
06:27 Personnellement, moi, je tiens le décompte de cette date.
06:31 Et j'espère que la guerre s'arrête plus vite
06:34 et qu'il n'y aura pas d'autres tristes anniversaires comme ça.
06:38 Il n'y a pas de chanteurs russes à l'Eurovision.
06:40 Ils n'ont pas eu le droit, ils ont été exclus de la compétition.
06:43 L'année prochaine, il y a les Jeux olympiques à Paris, en France.
06:46 Est-ce que vous souhaitez que les artistes, les sportifs russes
06:50 n'aient le droit de participer à aucune compétition internationale
06:53 comme le demande d'ailleurs Volodymyr Zelensky ?
06:55 Oui, je pense que c'est une décision juste.
07:02 S'il y a encore des gens en Russie qui n'ont pas compris ce qui se passe,
07:09 ce sera un signal du monde entier
07:13 que commencer une guerre au XXIe siècle,
07:18 au cœur même de l'Europe, c'est ignoble.
07:22 Qu'il faut mettre un terme à cette guerre au plus vite,
07:25 car elle fait beaucoup de victimes.
07:28 C'est un moyen de faire pression sur le plan médiatique.
07:35 Encore un mot, parce que vous êtes musicien,
07:40 vous n'êtes pas porte-parole du gouvernement ukrainien.
07:43 Mais aujourd'hui, vous êtes en France, vous participez de ça,
07:47 vous expliquez, vous portez la voix de l'Ukraine.
07:50 J'imagine que vous préfériez qu'on ne parle que de musique.
07:52 Or, parce qu'il y a cette guerre, on vous interroge, vous qui êtes musicien sur ce sujet,
07:56 je voudrais savoir ce que vous ressentez de ça.
07:58 Vous êtes jeune, vous faites de la musique,
08:00 et aujourd'hui vous devez aussi porter la voix de votre pays.
08:03 Oui, ça résume bien.
08:09 Mais aujourd'hui, la musique ne peut pas rester en dehors de la politique.
08:16 Malheureusement, tout est intrinsèquement lié.
08:24 Nous sommes les porte-parole pour représenter non seulement notre musique et culture,
08:32 mais tout ce qui touche à notre pays.
08:36 Dans nos clips, nous avons, et vous avez montré l'extrait de Stéphanie,
08:41 nous montrons les villes, Komirpin, Bucha, Gostomel.
08:47 Nous préparons d'autres clips où il y aura des histoires des gens,
08:53 des images qui racontent comment les gens vivent cette guerre,
08:58 des vidéos très parlantes.
09:02 Je vais changer de sujet. Pourquoi le Bob Rose ?
09:05 Vous avez mis du rose sur les tenues traditionnelles,
09:07 je le vois, qui sont adaptées, mais il y a votre Bob sur les suites.
09:11 C'est devenu le signe de Kalouch ?
09:13 Oui, il n'y a rien de transcendant dans ce Bob.
09:20 Il est devenu très célèbre en Ukraine.
09:25 C'est juste parce que dans mon premier clip, je chantais avec ce Bob,
09:31 tout le monde a aimé mon personnage,
09:34 et du coup, je remétis ce personnage pour la suite.
09:37 C'est devenu un emblème du groupe,
09:39 et c'est devenu même un attribut fétiche du groupe.
09:44 Il a donné le là, en quelque sorte, en termes de couleurs.
09:48 Est-ce que vous voulez bien nous jouer un extrait de Stéphanie,
09:51 pour BFM TV, sur votre plateau ?
09:53 - Oui, c'est bon.
09:56 - C'est bon ? - Oui.
09:59 (Musique)
10:03 (Chant en russe)
10:06 (Chant en russe)
10:09 (Musique)
10:28 (Chant en russe)
10:54 (Chant en russe)
10:58 (Chant en russe)
11:01 (Chant en russe)
11:25 (Chant en russe)
11:53 - Je suis tout seul, mais j'applaudis quand même.
11:55 Bravo, bravo, bravo, merci beaucoup.
11:57 Donc, vous serez tout à l'heure, ce samedi, au cabaret sauvage à Paris.
11:59 Tous les Français ne seront pas au cabaret sauvage ce soir.
12:02 Est-ce que vous avez un message pour les Français
12:04 qui suivent cette guerre, qui connaissent votre nom,
12:07 qui ont vu l'Eurovision, certains qui ont voté pour vous ?
12:09 Est-ce que vous avez un message pour eux ?
12:11 - Oui.
12:14 Venez nous voir ce soir.
12:16 Nous serons heureux de vous voir.
12:18 Suivez nos nouvelles dans notre Instagram.
12:21 Nous avons beaucoup de concerts dans toute l'Europe.
12:24 Nous avons beaucoup de chansons, des chansons bien, drive.
12:29 Venez ce soir, ça va être chaud.
12:32 Et nous serons très reconnaissants
12:37 de ceux qui soutiennent l'Ukraine.
12:39 Quelle que soit cette aide,
12:41 vous pouvez aider sur le plan des informations,
12:44 diffuser le message sur les réseaux,
12:49 parler, aider l'Ukraine.
12:51 La guerre va s'arrêter plus vite et elle ne va pas se répéter.
12:56 Merci.
12:57 - Merci beaucoup.
12:58 Merci à tous les sept d'avoir été avec nous sur BFM TV aujourd'hui.
13:00 Quelle auchre orchestre à tout à l'heure.
13:01 Au cabaret sauvage, on vous laisse filer.
13:03 Merci à vous.