Brésil: à Bonfim, un carnaval traditionnel à cheval
Vêtus de costumes de velours brodés à la main et montés sur des chevaux, des cavaliers perpétuent une tradition qui remonte au 18e siècle en traversant la ville de Bonfim, dans l'État de Minas Gerais au Brésil.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 (musique)
00:15 (paroles en portugais)
00:23 C'est très important, car j'ai été créée ici,
00:28 depuis que j'étais petite, en regardant le carnaval à cavalo.
00:32 On allait dans la rue, on avait l'espectative
00:36 d'un cavalier nous jeter une serpentine, une amazonie,
00:40 alors on croit avec ça.
00:42 Le carnaval à cavalo est une passion des cavaliers, du peuple bonfin.
00:47 (musique)
01:03 Le carnaval à cavalo est une tradition de la ville,
01:06 et en plus, c'est une union des personnes,
01:09 qui sont les plus proches les uns des autres,
01:11 de la famille, tout le monde ensemble, réunis à la fête.
01:14 (musique)
01:25 [SILENCE]