Big Bang Theory

Big Bang Theory

Transcript

00:00 Est-ce qu'Albert Einstein s'est déjà assis sur l'une de ses chaises ?

00:03 Celles-là sont assez récentes, mais Stephen Hawking a souvent mangé ici.

00:06 Ah oui, mais lui, il apportait sa propre chaise.

00:09 Franchement, ça m'a l'air parfait.

00:13 Et c'est proche de ton bureau, tu pourras aller dans tes toilettes préférées.

00:16 Oh, j'ai mis un autocollant sur le détecteur de la chasse d'eau automatique pour éviter d'autres surprises.

00:20 Bien, je vous donne ma carte.

00:23 Vous allez pouvoir réfléchir et je vais vérifier si nos cuillères à soupe sont plus profondes que larges, d'accord ?

00:30 Si elles sont plus profondes, c'est des louches, pas des cuillères.

00:33 Moi, j'adore cet endroit.

00:37 J'avoue que ça me plaît beaucoup aussi.

00:39 Regarde comme ils ont l'air sombres, tous ces hommes sur ces tableaux.

00:42 Ça donnerait une bonne tonalité à notre mariage.

00:44 C'est Léonard ?

00:47 Oh non, non, ils sont tous morts et ce sont de célèbres scientifiques.

00:50 Léonard n'aura qu'une seule de ses caractéristiques.

00:53 Non, Léonard et Penny sont juste là.

00:57 Non.

00:59 Mais il m'a dit qu'il avait vérifié notre adhésion la semaine dernière et qu'on était 400ème sur la liste d'attente.

01:04 Vaudrait mieux qu'il ait une explication rationnelle pour pas que ça gâche ma journée.

01:08 Léonard.

01:10 Oh, salut.

01:11 Comment vous êtes entré ici ?

01:12 Mais comment ça ? Léonard est membre.

01:14 Mais tu m'as dit que c'était un endroit extrêmement sélect.

01:18 Oui, en effet, mais j'ai menti à ce sujet.

01:21 Attends, moi aussi t'as dit que c'était très sélect.

01:25 Ça m'a permis de l'éviter et de t'impressionner avec le même mensonge.

01:28 Incroyable, Hofstetter, j'aurais pas cru ça de toi.

01:32 Et voilà, maintenant je ne sais plus quoi penser de cet endroit.

01:35 Ne te retourne pas.

01:36 Coupeur !

01:37 *Rires*