Jean Baptiste Guegan est le sosie vocal de Johnny Hallyday et il nous a fait une démonstration ! Impressionnant n'est-ce pas ?
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 "Tu es Gabriel, tu brûles mon esprit, ton amour étrangle ma vie"
00:07 Oh non, non, non, non, je ne maquille pas ma voix puisqu'elle est comme ça.
00:10 C'est ma tessiture vocale, elle restera comme ça.
00:12 "Tu retiens la nuit pour nous deux"
00:18 Maintenant, ceux qui n'y croient pas, c'est libre choix eux.
00:21 "Les portes du pénitencier bientôt vont se fermer"
00:31 Bonjour, c'est Jean-Baptiste Guégan, je suis chanteur, interprète.
00:34 Vous m'avez connu à la France à un incroyable talent avec mes interprétations de Johnny Hallyday.
00:38 Et je viens vous présenter mon album qui s'appelle "Toutes les larmes sèchent un jour".
00:40 La dernière fois que j'ai pleuré, je crois que c'était pour la mort de Johnny Hallyday.
00:44 Quand j'ai appris ça, oui, j'étais devant ma télé, devant BFM TV.
00:47 Il était à peu près 4h du matin.
00:48 L'ami à moi m'a appelé, il m'a dit "JB, Johnny est décédé".
00:51 J'ai eu la chance de pouvoir aller me recueillir sur la tombe de Johnny Hallyday.
00:55 Et aujourd'hui, comme je dis, toutes les larmes sèchent un jour.
00:57 Forcément, aujourd'hui, je ne pleure plus, mais j'y pense encore.
00:59 "Pour ton long sommeil"
01:05 "Tu as trouvé ton ciel"
01:10 "Ton ultime sortie"
01:13 "Et ton dernier lit"
01:16 "A Saint-Barthélemy"
01:21 Le premier disque que j'ai eu entre les mains, c'était un vinyle.
01:25 C'était "79, Pavillon de Paris" de Johnny Hallyday.
01:27 Il y avait les standards.
01:29 "Les portes durent"
01:31 "Félicitations"
01:34 "Bientôt vont se fermer"
01:39 J'ai commencé comme beaucoup ont commencé aussi, c'est-à-dire dans les karaokés.
01:43 J'étais dans l'euphorie avec la soirée, avec les potes avec qui on allait s'amuser.
01:47 Et c'est là que tout a commencé pour moi.
01:49 Une petite anecdote comme ça en passant.
01:51 C'était un monsieur qui était quand même, je dirais, dans l'euphorie aussi de la soirée,
01:54 mais qui avait bien, bien, bien picolé.
01:56 Et il vient vers moi, puis il m'a arraché le micro des mains,
01:58 et il a démonté la capsule du micro
02:00 pour voir s'il n'y avait pas quelque chose à l'intérieur de trafiqué.
02:02 Voilà, je me suis marré.
02:04 "Oui Gabriel"
02:08 Tu brûles mon esprit, ton amour étrangle ma vie
02:14 Et l'enfer
02:17 devient comme un espoir, qu'un anti-mage meurt chaque soir
02:24 Moi je veux partager autre chose que l'amour dans ton lit
02:30 Et entendre la vie et ne plus m'essouffler sous tes cris
02:37 Oh, fini, fini pour moi
02:43 Je ne veux plus voir mon image dans tes yeux
02:49 Quand j'ai été contacté pour la première fois par la France a l'Incroyable Talent,
02:53 j'ai refusé. Au premier appel, j'ai refusé.
02:56 Parce que déjà, Johnny venait de décéder,
02:58 et je trouvais ça quand même complètement indécent de ma part.
03:01 Je pensais que j'allais passer pour un opportuniste,
03:03 et c'était pas le but recherché.
03:05 D'interpréter Johnny Day comme ça devant la France entière,
03:07 sachant ce qui s'était passé auparavant.
03:09 Donc j'avais un petit peu la trouille.
03:11 Je pense qu'ils ont compris que j'étais un vrai interprète,
03:13 et non pas un imitateur.
03:15 On retient la nuit
03:19 pour nous deux
03:21 jusqu'à la fin du monde
03:24 On retient la nuit
03:29 pour nos cœurs dans sa course vagabonde
03:33 Serre-moi fort
03:36 contre ton corps
03:39 Il faut qu'à l'heure des folies
03:43 le grand amour
03:46 règne le jour
03:48 Et nous fasse oublier la vie
03:54 On retient la nuit
03:59 avec toi, elle paraît si belle
04:03 On retient la nuit
04:08 et mon amour, qu'elle devienne éternelle
04:12 Oh non, non, non, non, je ne maquille pas ma voix puisqu'elle est comme ça.
04:15 C'est ma tessiture vocale, elle restera comme ça.
04:17 Non, ceux qui n'y croient pas, c'est libre choix eux.
04:20 Mais non, généralement, quand je vais me faire mes courses ou caisses,
04:25 on vient me demander une photo et forcément, je leur parle.
04:28 Et on me dit "c'est impressionnant, c'est la même voix".
04:31 Alors je leur dis "oui, oui, c'est comme ça que j'ai été connu"
04:34 et elle restera comme ça la voix.
04:36 Je suis un fils du vent, du ciel, de l'océan
04:46 ni de la terre où dorment mes parents.
04:50 Je garde mes racines, j'ai vie et haut corps
04:55 dans mon cœur pas très fort, tout le pays est armor.
05:06 Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
05:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:29 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]