Syrie : l'art pour panser les blessures, des artistes au nord d'Alep peignent des fresques
Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Transcript
00:00 Des couleurs, un pinceau, du coeur, cet enfant syrienne peint délicatement une fresque murale
00:06 dans la ville de Jindéris.
00:07 Une oeuvre pour rappeler que tous ceux qui ont perdu la vie dans le séisme ne seront
00:12 jamais oubliés.
00:13 "Je dessine une rose et le drapeau de la révolution et de l'amour pour les enfants
00:20 qui ont perdu la vie dans le séisme."
00:22 Sima n'est pas seule.
00:24 D'autres artistes peintent un bâtiment complètement détruit après la catastrophe meurtrière.
00:29 Un mélange de couleurs dessiné a apaisé la peine d'une population dévastée et
00:34 remercier tous ceux qui ont contribué à penser ces blessures.
00:37 "Nous, les membres de l'équipe de Richat Amal, avons voulu nous rendre à Jindéris
00:43 pour réconforter nos concitoyens, les parents de ceux qui ont été tués par le séisme
00:47 et remercier les personnes qui ont contribué et offert leur aide."
00:50 "À travers ces fresques, nous avons voulu adresser un message de remerciement à ceux
00:54 qui nous ont apporté leur soutien et se sont tenus à nos côtés pendant cette épreuve
00:57 difficile.
00:58 En même temps, nous n'oublions pas ceux qui nous ont laissé tomber et n'ont pas
01:01 tendu la main."
01:02 L'aide humanitaire arrive au compte-gouttes, difficilement par la frontière turque.
01:06 Les sanctions internationales contre le régime de Bachar el-Assad rendent d'autant plus
01:11 compliquée l'envoi d'aide dans les zones touchées par le séisme.
01:14 Bon, on y va.