• l’année dernière
Transcription
00:00 Depuis la nuit des temps, les humains et les êtres de la forêt sont en guerre.
00:06 Ma chère Naya, c'est toi l'élu. Tu dois protéger notre royaume.
00:17 Bonjour, mon nom est Lucas. Il paraît que vous cherchez quelqu'un ?
00:23 Que faut-il que je fasse ?
00:25 Je veux que tu trouves cette feuille magique. Dans la forêt.
00:29 Derrière les hautes montagnes.
00:31 La légende dit qu'il y a des démons là-bas.
00:34 Je n'avais jamais rencontré de démons avant toi.
00:39 Je ne suis pas un démon, je suis Naya. Je suis l'esprit de la forêt.
00:44 Tu réalises à quel point c'est illégal ?
00:58 Cet humain n'est pas différent des autres. Il finira par te trahir.
01:02 Incroyable.
01:06 Il n'y a qu'une seule façon de détruire le mal.
01:12 Frapper en premier !
01:14 Fuie et ne reviens jamais.
01:16 Est-ce que je suis le seul à ne rien comprendre du tout ?
01:22 Tu as une grande bonté et un grand cœur, Naya.
01:28 Mais tu fais la même erreur que moi, jadis.
01:31 Il est encore temps d'unir nos deux mondes.
01:37 Le Royaume de Naya.
01:40 Au cinéma le 29 mars.
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org