Baldur's Gate 3 : Doublage du Général Ketheric Thorm par J.K. Simmons
Transcript
00:00 "La vie est une histoire de découverte, de découverte, de découverte" (Au-delà de la vie, la vie est une histoire de découverte)
00:06 "Arrête Ketherick, et tu pourras trouver la cure pour ce parasite dans ton esprit"
00:11 "Pour la terre de réparer, Ketherick Thorne doit mourir"
00:16 "Je vais te raconter une histoire, vraie âme,
00:21 d'un homme qui a vendu lui-même, pièce par pièce.
00:27 Il avait tout,
00:31 une magnifique femme,
00:33 une brillante fille,
00:35 une belle fille.
00:37 Ils ne vivaient pas loin d'ici.
00:40 Sa femme est morte trop jeune.
00:43 La souffrance a traversé leur maison comme un fantôme,
00:47 en tirant du sentiment de son cheveu,
00:50 le bruit de ses chaussures.
00:53 Mais l'homme n'a pas brûlé. Il ne pouvait pas brûler.
00:58 Sa fille en avait besoin, en tout cas.
01:03 Elle s'est éveillée,
01:05 elle a pu être forte,
01:07 elle l'a défiant,
01:09 elle a rempli son cœur avec telle joie,
01:12 qu'elle a supplié toute la souffrance.
01:15 Quand elle a été tuée,
01:18 l'homme a essayé de rester en vie.
01:22 Mais ce n'était pas possible,
01:26 vous comprenez ?
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org