Regardez le nouveau film de Lena Dunham en VOD sur Première Max https://www.premieremax.com/?program=provider%3dvideofutur%26titId%3d10040013%26episodeNum%3d0%26vfDistributor%3dpremiere-vod%26vfDevice%3d%7bvfDevice%7d%26vfProductId%3d%7bvfProductId%7d
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Bip)
00:01 (Bip)
00:02 (Bip)
00:03 (Bip)
00:05 (Bip)
00:06 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:22 ♪ ♪ ♪
00:25 - Do you even get crushes? - Not really.
00:27 - I feel like I was born with a crush.
00:29 I was like in the nursery crushing on a fetus.
00:32 ♪ ♪ ♪
00:35 - You wanna know if he's really yours?
00:37 You look him in the eye and you say...
00:41 - Do you find me beautiful?
00:44 ♪ ♪ ♪
00:47 - As a dad and a husband, that just can't happen.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:54 - I think you're wonderful and that's it.
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 - Okay! There you have it.
01:01 ♪ ♪ ♪
01:03 - I was having an affair with a married man
01:05 and I know that makes me sound like I have no morals
01:07 or scruples.
01:09 I gave my soul and body to this man
01:10 and then just in an instant...
01:12 - I'm so sorry, baby. I'm so sorry.
01:14 - No!
01:15 - Please, baby.
01:18 Sarah Jo, could you please go?
01:20 Please?
01:21 ♪ ♪ ♪
01:23 - I'm trying to understand how this could have happened to me.
01:26 Am I bad at sex?
01:27 - Baby, I don't know how to tell you.
01:30 You don't have to, like, blow.
01:33 - I must execute a plan.
01:35 Nobody will ever have the chance to do this to me again.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:45 I have to be brave.
01:46 - Sarah Jo!
01:48 ♪ ♪ ♪
01:50 - How do you get over them so quickly?
01:51 - 'Cause there's literally a million of them.
01:54 ♪ ♪ ♪
01:58 - Not everyone is perfect.
02:00 Least of all me.
02:02 ♪ ♪ ♪
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org