• l’année dernière
Transcription
00:00 -Tu pars où, du coup ? -Aux Crotoies.
00:01 Elle va se faire aimer, les vacances de Podolag.
00:05 Philippe et ses parents sont des gens adorables.
00:08 C'est important pour moi que ça se passe bien.
00:10 C'est vraiment pas de chance.
00:13 Papa, tu joues, c'est à toi.
00:16 Maman, on y va !
00:18 Fais un deal avec lui. S'il réussit son bac,
00:19 c'est lui qui choisit la destination des vacances.
00:21 Je l'ai, maman !
00:22 Ibiza, mon boy, tu vas t'éclater !
00:24 Ibiza ? T'as choisi Ibiza ?
00:26 Mais qu'est-ce que tu veux foutre dans cette île de junkies ?
00:27 Ibiza, bienvenido a la fiesta.
00:30 Je suis vraiment heureuse que t'aies décidé de venir.
00:33 Tous les jours, avec cette musique, il y a un fête !
00:36 Moi, j'ai pas choisi d'y aller avec Shrek.
00:40 Shrek ? Maman, il est ringard.
00:42 -Non ! -Qu'est-ce qu'il fait, l'andouille ?
00:45 Chéri, avec Francky, c'est drôle, parce qu'on se connaît de l'île.
00:48 Il y a très, très longtemps.
00:49 Tu m'as jamais ralenti, cette période ?
00:51 -Oh, mais... -T'as bien fait.
00:52 Ouais, non, non, mais...
00:53 -Moi, c'est Philippe. -Tess, c'est l'aube.
00:57 C'est la première fois que je rencontre des Sud-Américains.
00:59 Faire un vœu ?
01:00 Ouais, bon, on va y aller.
01:01 C'est pas le pâle, ici !
01:06 -Ca va y aller. -Hein ?
01:09 -Tu veux me proposer quoi, quand je stresse ? -Quoi ?
01:11 -Proposer quoi, quoi ? -Qui sait ce qu'il te dit, le caballero ?
01:13 Non, non, mais attends, mais...
01:14 Carole !
01:15 Non, mais on vient encore de me proposer de la chenouf !
01:17 ...
01:29 Il arrête pas de me regarder, Batman.
01:33 ...