“Cassos”, “on parle comme ça quand on a 3 grammes !” Angélique fait des vidéos humoristiques en ch’ti sur les réseaux sociaux et ça cartonne. Une façon pour elle de défendre ce patois..
L’assistante maternelle se lance au moment du confinement. La vidéo qui l’a fait connaître : une parodie d’Inès Reg et les “paillettes dans sa vie” version ch’ti !
L’assistante maternelle se lance au moment du confinement. La vidéo qui l’a fait connaître : une parodie d’Inès Reg et les “paillettes dans sa vie” version ch’ti !
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 J'ai eu toutes sortes de commentaires comme ça.
00:02 "Cassos", "on parle comme ça quand on a 3 grammes".
00:07 L'accent du Nord, il est rigolo.
00:09 En fait, et moi, tant que ça fait rire les gens,
00:11 eh ben moi, ça me va.
00:13 Salut, kito !
00:17 Miche et Angèle.
00:19 Angèle et Cluché sur TikTok.
00:21 Et voilà, je fais des vidéos en ch'ti.
00:23 Ça me plaît, ça m'amuse et ça amuse ces gens.
00:25 Je recherche le restaurant Norel.
00:27 Bah, Norel, c'est pas un restaurant, Bélotta,
00:29 c'est une baraque à frites.
00:30 Ah bref, tu vois le feu, là ?
00:32 Si on est à gauche, je suis toujours tout drôle.
00:34 Après, tu vas voir le bureau de poste,
00:36 j'ai 4 chaines de baraque après,
00:38 je serai là, tu seras arrivé.
00:39 Il y a eu le confinement et je voyais mes enfants
00:45 tout le temps faire des danses.
00:46 Mais je dis "mais qu'est-ce que tu fais ?"
00:49 "Bah, c'est TikTok, maman."
00:50 "Bah, c'est quoi TikTok ?"
00:52 Et du coup, je me suis amusée avec eux.
00:54 Je voulais faire une parodie d'Innisfree.
00:57 Avec "Il faut mettre des paillettes dans ta vie, Kevin".
00:59 Mange du or ce soir ?
01:01 Si tu veux.
01:01 Tu préfères quoi ? Un 2 étoiles ? Un 3 étoiles ?
01:04 T'es pas bêti ?
01:05 T'es maravisée ?
01:07 Une robe de chez Leclerc à 15 balles ?
01:09 Non, on va faire le baraque à frites
01:10 sur le port de Dunkerque, non ?
01:12 Euh... Oui, mais non.
01:15 Oh, il faut mettre un peu de ch'ti dans ta vie, Rangé !
01:18 J'ai commencé à faire ce TikTok avec mon mari en ch'ti
01:22 et c'est cette vidéo qui a...
01:24 Je me suis découverte ça.
01:26 Mais je me dis, le ridicule ne tue pas.
01:30 Et si on doit s'empêcher de faire des choses
01:32 de peur de ce que les gens pourraient penser ?
01:35 Mais ça m'a beaucoup aidée.
01:36 Mais dans ma vie personnelle,
01:38 les abonnés, tout ça m'ont beaucoup aidée.
01:41 Ouais, le cours de ch'ti avec mes enfants,
01:45 c'était pas mal parce que
01:47 des fois, ils ont chêné naturellement
01:49 et j'ai éclaté de rire et on a dû reprendre quand même.
01:52 Je sais pas combien de fois.
01:54 "After, je vais rentrer à ma baraque pour un truc juste."
01:57 "Je sais pas, Méloute !
01:58 Tu et ta mère ou ta père, ils sont en ch'ti."
02:00 "Bah ouais."
02:01 Ce serait bien qu'il y ait une option au bac.
02:07 En tout cas, dans les écoles du Nord,
02:09 ce serait super parce que ça continuerait
02:13 à faire vivre le ch'ti.
02:16 J'ai énormément d'expatriés
02:18 qui vivaient dans le Nord et qui sont partis
02:20 et ils me disent merci.
02:23 Il y en a qui disent que ça me fait penser à ma grand-mère.
02:26 J'ai les larmes aux yeux quand j'entends le ch'ti.
02:28 Vraiment, tout ça, ça fait plaisir.
02:29 J'ai toujours cette question qui revient toujours.
02:34 Est-ce que je parle comme ça dans ma vie de tous les jours ?
02:38 Non, effectivement, je peux pas.
02:40 Parce qu'il n'y en a pas beaucoup qui comprendraient
02:42 ce que je berdoule.
02:44 À ma docteure ou à ma banquier,
02:47 je parlerais comme ça,
02:48 ils me regarderaient bizarre quand même.
02:52 Ah, tu veux tout savoir.
02:54 Eh ben, oui, je suis assistante maternelle.
02:56 Donc, je m'occupe d'enfants, j'en ai quatre.
02:59 Alors, est-ce que je parle en patois aux enfants ?
03:02 Pas les tout-petits,
03:03 parce qu'il faut qu'ils apprennent quand même à parler
03:06 le français standard, on va dire ça comme ça.
03:09 Mais les plus grands, si, comme celui de 5 ans,
03:11 effectivement, je leur apprends quelques mots.
03:13 Comme une voiture, une carrette,
03:15 il pleut, il rache, ça, ils savent le dire.
03:20 J'ai toujours baigné dans le Campo Belice.
03:23 J'ai tombé dans le marmite quand il était chaud.
03:25 Ben, moi, c'est pareil,
03:26 je suis tombée dans le marmite de patois
03:27 quand j'étais chaude.
03:29 Bouboure, j'aime bien dire bouboure.
03:33 Bouboure, c'est un mâle dégourdi.
03:37 Dors, ma petite caca,
03:42 ma petite poucha, ma gros rocha.
03:45 T'as de frais de chagrin,
03:47 chez Thunder Punch comme main.
03:50 (rires)