Everything everywhere all at once" : panique en vue chez les non-bilingues au guichet de l'UGC ! Le Billet de Matthieu Noël

France Inter

Le billet d'humeur de Matthieu Noël dans le 7/9.30 (7h57 - 13 Mars 2023) Retrouvez tous les billets de Matthieu Noël sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-billet-de-matthieu-noel

Transcript

00:00 Mathieu Noël, cette nuit vous avez suivi pour nous la cérémonie des Oscars à Hollywood.

00:04 Oui Nicolas, effectivement, et le bilan n'est pas celui que j'attendais.

00:09 Zéro Oscar pour Babylon, le meilleur film de l'année, je ne dis pas ça parce que

00:13 Paramount a eu l'élégance de m'inviter à l'avant-première avec Brad Pitt et de

00:15 m'envoyer ce petit set à cocktail promotionnel.

00:18 Zéro Oscar donc pour Babylon et 7 Oscars pour un film qui en méritait bien un 8ème,

00:23 l'Oscar du film que si t'es pas né dans le Kentucky tu peux pas prononcer son titre,

00:27 surtout si t'es français.

00:28 Alors évidemment, on va pas faire de généralité, y'a des gens en France qui maîtrisent parfaitement

00:32 la langue de Shakespeare, y'a même des gens tellement bilingues que certains mots leur

00:35 viennent plus facilement en anglais qu'en français.

00:37 « Tout ça est meaningful comme on dit en anglais. »

00:40 Ou tout simplement « riche de sens » comme on dit quand on n'a pas eu de nanny anglaise.

00:43 Bref, si certains français n'auront aucun mal à demander une place pour la comédie

00:46 qui vient de triompher cette nuit aux Oscars, j'aurais une pensée ce matin pour tous

00:50 les autres, dont moi, qui vont donc risquer leur honneur au guichet de l'UGC.

00:54 Bonjour, j'aimerais deux places pour « Everything I Wear All At Once ».

00:58 Pardon ? J'aimerais deux places, un plus un, deux pour « Everything I Wear All At Once ».

01:03 Quoi ? Bon, deux places pour le film qui a eu les Oscars, quoi !

01:06 Ah, vous voulez dire « Everything I Wear All At Once » ?

01:09 Oui, parce que le guichetier de l'UGC est souvent en parallèle un étudiant de la FEMIS/connard.

01:13 Bref, le film a beau être un chef-d'œuvre, je pense que pour beaucoup, la peur de passer

01:17 pour un con va l'emporter sur la curiosité.

01:19 Dominique Seux, par exemple, n'osera jamais s'y risquer.

01:22 Ah bah lui qui a déjà eu du mal à prononcer « attractivité » sans faire un AVC.

01:24 Mais attention, c'est « attractivité » pardon.

01:28 Tout ça, c'est du pain béni pour Guillaume Canet.

01:32 J'aimerais deux places pour « Everything I Wear All At Once ».

01:34 Bon, Asterix !

01:35 Ou alors, si vous n'avez pas de projet de suicide à moyen terme, je peux conseiller

01:39 l'autre grand gagnant des Oscars cette nuit, le film « The Whale ».

01:42 L'histoire d'un homme de 272 kilos souffrant d'hyperphagie, Brendan Fraser, qui avait

01:46 été obligé de se grimer pour le rôle à décrocher l'Oscar, honné à la barbe de

01:49 Benoît Benjimel, qui aurait pu jouer le rôle sans trucage.

01:51 Alors, « The Whale », comment dire ça Nicolas ?

01:54 Sur une échelle du feel-good qui irait d'un sketch de Paul Mirabelle.

01:57 À votre interview de Régis Debray sur la fin de vie vendredi, on serait encore au-delà

02:01 de l'interview de vendredi et pourtant, comme Bigard à la grande époque, vous aviez

02:04 mis le paquet.

02:05 Le dernier souffle, ça peut arriver à tout âge, et je dirais à n'importe qui, qui

02:11 n'est jamais trop tôt ni trop tard pour passer sous une voiture ou attraper un mauvais

02:17 virus.

02:18 Mais que reste-t-il à l'ol qui ressort ?

02:21 Nicolas, vous êtes le jeune Nathan Cohen du news.

02:23 Quand le matin, nos auditeurs sont en quête d'un rayon de soleil rieur dans la grisaille

02:26 de l'actu, vous êtes là, avec votre gassure Régis Debray, et d'un coup tout va mieux.

02:30 Pensez-vous à votre propre mort ?

02:32 Avant jamais, mais depuis votre interview de Régis Debray, tout le temps.

02:35 Merci Inter.

02:36 Et merci à vous Mathieu Noël.

Category

Transcription

Recommandations