• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruits d'avions]
00:02 [Bruits d'avions]
00:03 Tous sur le pont !
00:04 [Bruits d'avions]
00:06 Abandonnez le navire !
00:08 [Bruits d'avions]
00:13 [Bruit de vent]
00:15 [Musique]
00:24 [Musique]
00:31 Vous y êtes, Anne-Marie !
00:33 Par ici !
00:35 [Musique]
00:41 Tu m'as désobéie.
00:43 Tu t'es aventurée à la surface.
00:45 Un homme allait se noyer, je devais le sauver.
00:48 Cette obsession pour les humains doit cesser.
00:50 J'ai envie d'en savoir davantage sur eux.
00:52 [Bruits d'avions]
00:54 Ariel ! Reviens !
00:56 Pauvre enfant.
00:58 Je peux t'aider.
01:00 Tu ne pourras pas vivre dans ce monde à moins de devenir humaine.
01:06 Mais est-ce possible ?
01:07 [Rire]
01:08 Je ne vis que pour ça.
01:10 [Rire]
01:13 [Musique]
01:23 Tu as quelque chose de changé, mais je ne saurais pas dire quoi.
01:27 Je ne vois pas, c'est très bizarre.
01:29 Elle a des jambes ! Tu ne le vois pas ?
01:32 [Musique]
01:58 C'est un humain, il n'est pas de notre monde.
02:01 Mais est-ce un ennemi pourtant ?
02:03 [Musique]
02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org